VOLTAR
No desenvolvimento Agile, os ciclos iterativos e a colaboração amplificam a qualidade do software, respondendo à pergunta "Porquê Agile?" ao centrar-se nas necessidades do cliente e na adaptabilidade.
No labirinto de desenvolvimento de software metodologias, encontrar o caminho certo pode realmente melhorar a sua jornada em direção a uma código e aplicações robustas. Uma metodologia que se destaca como um farol dentro deste labirinto é ágil desenvolvimento de softwaremetodologias. O impacto do Agile na melhoria qualidade do software pode ser comparada à atualização de uma lanterna fraca para um potente holofote. Neste artigo, vamos aprofundar a forma como a intrincada dinâmica da desenvolvimento ágil métodos podem produzir resultados superiores qualidade do software, respondendo a perguntas como "Porquê ágil?" e definindo o que denota a "metodologia ágil de desenvolvimento" na sua essência.
O desenvolvimento ágil de sistemas representa uma mudança de paradigma no processo de criação de software. O termo "Ágil" reflecte flexibilidade e rapidez - dois aspectos essenciais no atual panorama tecnológico em rápida evolução. Como antídoto para os métodos tradicionais rigidamente estruturados, o desenvolvimento ágil aceita a mudança, emprega ciclos de feedback contínuos e capitaliza o progresso incremental, conduzindo a soluções holísticas e de alta qualidade.
A popularidade do método ágil tem vindo a aumentar ao longo do tempo devido à sua abordagem personalizada que coloca a satisfação do cliente em primeiro plano, ao mesmo tempo que promove equipa colaboração em todo o projeto ciclo de vida; reforçando assim a ideia de "como é que desenvolvimento ágil de software trabalhar" em cenários em tempo real.
Ao contrário das metodologias ortodoxas em cascata, em que as fases são estritamente segregadas, com pouca margem para adaptação após o início de uma iteração, a utilização de uma estratégia iterativa como a desenvolvimento ágil aumenta a transparência no seio das equipas, bem como as possibilidades de improvisação.
A diferença é semelhante à de completar um puzzle - enquanto o método em cascata o obrigaria a encaixar todas as peças passo a passo, sem nunca mais as ver até à conclusão, o Agile permitir-lhe-ia ter uma visão geral desde o início e fazer os ajustes necessários ao longo do caminho, melhorando os pormenores gradualmente, como os tons de cor ou as formas minúsculas, até chegar ao resultado final refinado.
Revelando assim não só o núcleo 'desenvolvimento ágil significado", mas também capacitando os programadores com conhecimentos fundamentais sobre quando a utilização da metodologia ágil pode ser benéfica nos projectos.
Discussão dos princípios fundamentais que orientam o desenvolvimento ágil
Ao perfurar até ao leito rochoso de desenvolvimento ágil No livro de referência, encontramos um conjunto de princípios fundamentais que regem a sua metodologia. São estes princípios que a distinguem ou transcendem as desenvolvimento de software abordagens, o que torna o Agile uma ferramenta potente para manter padrões elevados em qualidade do software.
Progresso iterativo e incremental: Fundamental para o desenvolvimento de sistemas ágeis é uma estratégia iterativa em que os projectos são divididos em pequenas partes geríveis conhecidas como iterações ou sprints. Cada iteração centra-se no desenvolvimento e aperfeiçoamento de diferentes caraterísticas do software, mantendo as necessidades do utilizador no centro.
Colaboração com o cliente: Com uma abordagem ágil, há um envolvimento ativo com as partes interessadas ao longo do projeto, em contraste com a limitação do seu envolvimento ao início dos requisitos ou ao fim das revisões. Esta colaboração ajuda a garantir que o que está a ser desenvolvido está de acordo com as expectativas do cliente, permitindo um feedback em tempo real.
Feedback contínuo: Este princípio considera as críticas construtivas como observações valiosas que impulsionam a melhoria. Os ciclos de feedback contínuo facilitam a comunicação regular entre membros da equipa reforçar a transparência e promover a qualidade processo de desenvolvimento práticas ágeis.
A influência que estes princípios têm na forma como desenvolvimento ágil de software trabalho melhorar significativamente produto qualidade de forma tangível.
O progresso iterativo atenua eficazmente os riscos associados a tarefas monolíticas assustadoras, dividindo-as em incrementos exequíveis, dando energia às equipas para se manterem concentradas e fazerem melhorias calculadas iterativamente, em vez de uma otimização prematura.
A colaboração com o cliente tem implicações de longo alcance para valor comercial bem como a satisfação do utilizador final - as correcções de rumo tornam-se menos drásticas e mais aperfeiçoadas, o que permite satisfazer ou mesmo ultrapassar as expectativas dos clientes de forma sistemática e não acidental.
Por último, o feedback contínuo intrínseco ao testes ágeis As metodologias asseguram a deteção precoce de problemas, reduzindo o tempo desperdiçado na resolução de questões extensas numa fase tardia do jogo, quando estas se tornaram complexas devido a negligência - um aspeto essencial que contribui para a história de sucesso do Agile, razão pela qual as organizações escolhem esta via para melhorar a qualidade do software.
Um dos aspectos mais críticos dos ambientes Agile é a gestão eficaz dos requisitos, que constitui a base da criação de software de alta qualidade. Ao contrário dos métodos tradicionais, em que todos os requisitos são estabelecidos à partida (muitas vezes conhecidos como "grandes requisitos iniciais"), a metodologia ágil implica uma exploração e um refinamento iterativos e contínuos dos mesmos.
Explicação de como os requisitos são identificados, priorizados e geridos num ambiente Agile
No desenvolvimento ágil de sistemas, a identificação de requisitos começa com histórias de utilizador abrangentes que dão uma ideia geral do que os clientes precisam. À medida que avançamos no ciclo de vida do software, a colaboração contínua com os intervenientes ajuda a aperfeiçoar e a detalhar estas caraterísticas necessárias.
A priorização de requisitos desempenha um papel fundamental em lançamentos rápidos e orientados para o valor. Os itens com maior valor comercial ou preferência do cliente são muitas vezes colocados no topo da lista de prioridades. Em cada fase iterativa, os membros relevantes da equipa revêem estas decisões com base em factores como o risco, o esforço estimado, as preferências das partes interessadas, as potenciais dependências entre tarefas e o feedback de iterações anteriores.
A gestão destas necessidades em evolução exige um cuidado constante, em que as equipas reavaliam regularmente estas necessidades para as manter actualizadas, claras e concisas. É semelhante a cuidar de um jardim; sem cuidados frequentes - arrancando as ervas daninhas (detalhes irrelevantes), regando (refinando os detalhes) - as suas plantas (requisitos) podem murchar ou transbordar dos seus vasos (scope creep).
Responsabilidades do Equipa de desenvolvimento num projeto Agile
Um princípio fundamental de como desenvolvimento ágil melhora a qualidade do software está incorporada nas responsabilidades assumidas pelo equipa de desenvolvimento. As normas de codificação, as revisões de código e os testes automatizados formam um triunvirato vital que orienta os profissionais ágeis nas suas funções.
Normas de codificação: No desenvolvimento de sistemas ágeis, a conformidade com convenções de programação específicas não é apenas recomendada - é essencial. Um conjunto concreto de diretrizes de codificação ajuda a tornar o código compreensível e de fácil manutenção, levando a uma melhor qualidade do software.
Revisões de código: Esta faceta envolve a verificação cruzada ou a revisão por pares de códigos escritos por colegas de equipa. As revisões de código efectuadas no terreno revelam frequentemente problemas potenciais numa fase inicial - um exemplo de desenvolvimento ágil o que significa uma resolução mais eficaz dos problemas.
Testes automatizados: Os testes automatizados funcionam como um sistema à prova de falhas durante as várias iterações de um projeto ágil, poupando tempo e libertando os programadores para se concentrarem em novas funcionalidades sem se preocuparem com a quebra das existentes.
Ao abordar diligentemente estas áreas vitais, equipas de desenvolvimento contribuem consideravelmente para melhorar a qualidade global dos produtos.
Tal como uma máquina bem oleada, cada engrenagem ajuda a impulsionar o funcionamento eficaz quando se trata de trabalho em equipa num ambiente ágil. A colaboração estreita não é apenas um aspeto do desenvolvimento ágil de software trabalho; pelo contrário, está no seu próprio núcleo.
Uma parte integrante da razão pela qual utilizamos a metodologia ágil reside nesta abordagem colaborativa - ela estimula discussões abertas que esclarecem potenciais falhas e permite correcções precoces antes que estas se transformem em desafios maiores no futuro. As reuniões frequentes permitem que os membros da equipa aprendam também com as experiências uns dos outros, aumentando a eficiência ao longo do tempo. Esta iniciativa de melhoria constante dos conhecimentos proporciona oportunidades de aprendizagem únicas permite às equipas e cria espaço para soluções inovadoras - impulsionando qualidade do software para a frente.
Essencialmente, o envolvimento harmonioso e a colaboração ativa entre os promotores promovem a inovação, ao mesmo tempo que encorajam decisões mais rápidas e orientadas para os objectivos - uma forma ideal de garantir a consistência na manutenção de padrões de alta qualidade em todo o desenvolvimento ágil de software processo de ciclo de vida.
Para apreciar como desenvolvimento ágil melhora qualidade do softwareÉ essencial compreender o papel integral que os testes desempenham dentro desta estrutura. O teste ágil é um componente crucial do sistema ágil processo de desenvolvimento, mantendo desenvolvimento ágil As equipas concentraram-se na entrega rápida, mantendo um elevado padrão de qualidade.
O Agile emprega um espetro de testes que apoiam a melhoria contínua e a colaboração. Vamos aprofundar em três tipos críticos:
Testes unitários: Nesta fase, os componentes individuais ou "unidades" são examinados para detetar potenciais erros no início do desenvolvimento. Este exame rigoroso dá aos programadores uma forma eficiente de monitorizar continuamente a saúde da sua base de código.
Teste de integração: É aqui que o princípio do "teste desenvolvimento ágil ' brilha quando avaliamos a forma como as várias unidades interagem umas com as outras. A deteção de erros nesta junção contribui mais uma vez para a promoção de software de alta qualidade.
Teste de aceitação do utilizador (UAT): Esta etapa essencial consiste em obter feedback diretamente dos utilizadores finais ou clientes antes de lançar oficialmente o produto. A realização de UAT não só aumenta a satisfação do utilizador, como também cultiva a confiança, validando que o que foi construído corresponde às suas necessidades e expectativas.
Os testes não se limitam a encerrar cada fase - na verdade, os testes e a avaliação permeiam todas as fases do desenvolvimento ágil de software funcionam como fios entrelaçados num tecido.
Uma frase que ouvirá frequentemente quando se discute a razão pela qual a metodologia ágil se tornou tão popular é "falhar rapidamente". Ao implementar ciclos de teste frequentes, quaisquer falhas na funcionalidade ou no design são rapidamente detectadas - muito antes de se transformarem em obstáculos dispendiosos e morosos.
Obter feedback prontamente oferece vantagens semelhantes para melhorar a qualidade geral do software devido à sua natureza iterativa; promove diálogos mais produtivos entre as partes interessadas e as equipas ao longo dos sprints e não apenas nos marcos do projeto. A dinâmica resultante permite que os programadores reconheçam e resolvam os problemas antes do prazo, mantenham o alinhamento com as expectativas das partes interessadas e, por fim, entreguem um produto que satisfaça as necessidades dos utilizadores de forma mais eficaz.
Tanto os ciclos de teste frequentes como o feedback inicial são responsáveis por melhorias na desenvolvimento de software processo. O Agile pode não ser uma panaceia imediata para qualidade do software mas o seu compromisso com a iteração constante aumenta gradualmente o calibre do produto ao longo do tempo, justificando a razão pela qual utilizamos atualmente a metodologia ágil em muitos projectos.
Um aspeto notável da desenvolvimento ágil de software projectos reside na sua relevância para uma colaboração frequente e eficaz entre os equipa de desenvolvimento e as partes interessadas. Esta prontidão de interação trabalha diligentemente para melhorar a qualidade do softwareque é um dos principais objectivos da metodologia Agile. Para levar a cabo esta estratégia, o Agile emprega várias técnicas de comunicação utilizadas para garantir a colaboração contínua e o máximo envolvimento de todas as partes activas.
Com uma comunicação eficaz no centro da abordagem de gestão de projectos, o desenvolvimento ágil de sistemas assenta numa colaboração constante - tanto no seio da equipa como gestor de projectos bem como com clientes ou outras partes relevantes. Eis algumas técnicas estabelecidas e utilizadas num ambiente de trabalho Agile:
Stand-ups regulares: Frequentemente realizadas diariamente ou regularmente com base nos requisitos do projeto, estas reuniões breves asseguram que todos os envolvidos estão na mesma página relativamente a actualizações e possíveis obstáculos.
Workshops: Os encontros estratégicos, como as sessões de planeamento de poker, permitem que os membros da equipa se envolvam diretamente na estimativa de tarefas, o que leva a cronogramas de projeto mais precisos.
Loops de feedback iterativos: A existência de rondas recorrentes de revisão e ajustamento com base nos contributos dos principais intervenientes no projeto faz parte integrante do desenvolvimento de processos Agile, ajudando na deteção precoce de problemas.
Reuniões de apresentação: A intervalos regulares ao longo de um correr No ciclo, as equipas apresentam o seu trabalho concluído até ao momento às partes interessadas para crítica, assegurando que os resultados estão em conformidade com as expectativas.
Sessões de descoberta abertas: Estas incentivam as perguntas de ambas as partes - os criadores podem perguntar às partes interessadas sobre aspectos que necessitam de clarificação, ao mesmo tempo que dão às partes interessadas a oportunidade de verificar os progressos no sentido de atingir os objectivos desejados.
A pedra angular subjacente a todas estas práticas é a partilha transparente de informações para gerar confiança mútua entre os colaboradores - um elemento essencial quando se lida com abordagens iterativas como o Agile.
Estes métodos ágeis também trouxeram mudanças significativas na forma como desenvolvimento ágil de software funcionam através de diálogos produtivos e não apenas de diretivas unidireccionais - uma razão fundamental pela qual o método ágil é superior às metodologias tradicionais, justificando uma escolha preferencial quando se decide "quando utilizar a metodologia ágil".
Alinhando as expectativas das partes interessadas com as realizações reais da equipa, estes mecanismos de colaboração contribuem substancialmente para manter elevados padrões de qualidade do software em desenvolvimento ágil .
Compreensão qualidade do software é vital para qualquer projeto, especialmente quando se utiliza o metodologia de desenvolvimento ágil. Embora exista um debate permanente sobre a forma de quantificar a "qualidade", é evidente que as métricas com impacto podem fornecer informações valiosas. Vamos explorar estas métricas-chave e algumas abordagens estratégicas para a melhoria contínua da qualidade.
Em desenvolvimento ágil Para a avaliação de desempenho, é normalmente utilizada uma combinação de métricas técnicas, orientadas para a atividade e relacionadas com o processo. Eis algumas das mais populares:
Cobertura do código: Esta métrica revela qual a percentagem da sua base de código que foi testada com testes automatizados. Uma maior cobertura não significa necessariamente menos bugs, mas representa um nível de garantia de que o seu software se comporta como pretendido.
Densidade de defeitos: Em termos simples, indica o número de defeitos confirmados por linhas de código (LOC). Uma densidade de defeitos mais baixa significa geralmente uma qualidade de software superior.
Velocidade: Embora não seja exclusiva de projectos ágeis, a velocidade mede a quantidade de trabalho concluído pela equipa durante um sprint ou ao longo de vários sprints. Destaca a produtividade, mas também significa indiretamente a estabilidade do código - se uma velocidade consistentemente elevada acompanha uma baixa densidade de defeitos, isso sugere um código bem escrito.
Valor comercial fornecido: Uma vez que uma das caraterísticas do método ágil é a entrega frequente de incrementos utilizáveis, esta métrica verifica se cada incremento acrescenta um valor substancial do ponto de vista do utilizador.
Estes não são exaustivos - fazem apenas parte das inúmeras métricas disponíveis para medir a qualidade num contexto de projeto Agile.
Sem mais demoras, vamos agora desvendar algumas estratégias para uma melhoria consistente com base nestas medidas.
Se há uma coisa que é sinónimo de "ágil", é "melhoria contínua". Em termos de aumento de qualidade do software através de técnicas ágeis, gostaria de apresentar três elementos cruciais da estrutura ágil em escala: Avaliação do processo, incorporação de feedback e refatoração regular como estratégias principais. Vamos mergulhar mais fundo.
Avaliação do processo: Com base nas métricas mencionadas acima, avalie constantemente os seus processos Agile. A identificação de estrangulamentos nos sprints, padrões de defeitos na fase final ou falhas de construção repetidas pode fornecer informações significativas e ajudar gestão ágil de projectos e as equipas corrigem-nos antes que se transformem em problemas graves.
Incorporação de feedback: Como é que o desenvolvimento ágil de software processo funciona melhor? Com feedback! Inerente a desenvolvimento ágil de software processos e significado é a comunicação - entre equipas, entre partes interessadas e até com os utilizadores finais. Atuar rapidamente sobre sugestões úteis dá um verdadeiro impulso à melhoria da qualidade.
Refatoração regular: Não tenha medo de questionar as práticas existentes ou a estrutura de código enraizada. O desenvolvimento de sistemas ágeis incentiva a flexibilidade para que possa eliminar métodos ineficazes ou partes obsoletas do código em favor de soluções superiores que aumentam a qualidade ao longo do tempo
Para sublinhar - Medir e melhorar qualidade do software nunca deve ser uma reflexão tardia durante os projectos ágeis; em vez disso, deve ser parte integrante de todo o percurso e do espírito - sendo o destino uma maior satisfação do utilizador através de resultados de elevada qualidade.
Enquanto o sistema ágil adaptativo desenvolvimento de software pode elevar significativamente o nível do software produzido, mas não é isento de algumas dificuldades. Uma avaliação honesta desses desafios é essencial, pois eles podem impedir a implementação ideal de uma metodologia ágil eficaz.
Interpretação ou aplicação incorrecta: Muitas equipas têm dificuldade em compreender como é que desenvolvimento ágil de software trabalho. Vários DevOps pensam que "ágil" significa falta de estrutura ou desprezo pela documentação. Este mal-entendido prepara muitas vezes o terreno para resultados abaixo da média.
Resistência à mudança: A passagem dos procedimentos tradicionais para um processo mais fluido e iterativo provoca apreensão nos programadores de sistemas habituados a métodos específicos. Esta resistência pode causar tensão num ambiente de equipa que, de outro modo, seria harmonioso.
Obstáculos à comunicação: A existência de formas de comunicação eficazes é fundamental para o êxito dos testes ágeis no domínio dos testes de software. No entanto, por vezes, surgem barreiras de comunicação devido à distribuição geográfica ou às diferenças culturais entre os membros da equipa, o que impede o progresso.
Todos estes factores contribuem para as limitações na obtenção de qualidade do softwaremelhoria utilizando metodologias ágeis apesar das suas inúmeras vantagens.
De seguida, vamos aprofundar as estratégias que prometem melhorias preocupantes nestas questões.
Fique descansado sabendo que existem várias soluções disponíveis para ultrapassar estes obstáculos de forma eficaz, para que a sua organização tire o máximo partido das processo de desenvolvimento benefícios do método ágil:
Educação adequada em conjunto com formação: Para eliminar os mal-entendidos sobre o que constitui verdadeiramente ser "ágil", um programa de formação abrangente, juntamente com o apoio de especialistas, seria inestimável. Abordar questões como "O que aumenta a transparência de um scrum de incremento?" ou "Porquê ágil em vez de métodos convencionais?" ajudará a reduzir a confusão e a promover a aceitação.
Estratégia de implementação gradual: Muitas vezes, a introdução gradual de mudanças ajuda a resistir ao ceticismo associado a uma mudança súbita para um novo sistema. Uma abordagem faseada pode levar a uma melhor aceitação e a uma transição simplificada para todas as partes interessadas.
Tirar partido da tecnologia para a comunicação: A utilização de ferramentas coesas de gestão de projectos, plataformas de reuniões virtuais e outras ferramentas tecnológicas pode colmatar a lacuna de comunicação entre equipas geograficamente diversas, garantindo sincronizações eficientes.
O significado de software ágil vai além da melhoria da qualidade do código; também promove a compreensão e colaboração partilhadas que, em última análise, conduzem à excelência nos resultados da entrega de software. Ao enfrentar estes desafios, estará a preparar progressivamente o caminho para os múltiplos benefícios do Agile e a impulsionar a sua organização qualidade do software saídas!
Ao olharmos para o excitante horizonte de desenvolvimento de software tendências, é evidente que metodologias ágeis estão firmemente enraizados no seu núcleo. Adaptando-se de forma consistente a um cenário tecnológico em constante mudança, desenvolvimento ágil melhora qualidade do software e impulsiona nós para ferramentas mais sofisticadas e fiáveis software de trabalho soluções.
Tendências emergentes, tais como inteligência artificial (IA), o processamento de linguagem natural (PNL) para análise de requisitos e a crescente adoção de DevSecOps apontam para uma maior adoção de princípios ágeis em sector do software. Vamos aprofundar estes desenvolvimentos e refletir sobre os seus potenciais impactos em qualidade do software.
A viagem para compreender como desenvolvimento ágil melhorar a qualidade do software começa com um mergulho profundo nos princípios fundamentais que orientam esta metodologia de renome. Todo o processo de desenvolvimento ágil de software baseia-se essencialmente em quatro valores fundamentais, tal como descritos no Manifesto ágil.
Indivíduos e interações: Aqui, a preferência recai sobre a comunicação pessoal e a colaboração ativa, em vez de depender apenas de ferramentas ou processos.
Software de trabalho: Este valor destaca o foco na entrega de software funcional em intervalos regulares, em vez de apenas fornecer documentação abrangente.
Colaboração com o cliente: Incentivar a interação contínua com os clientes, em vez de contratos formais, favorece o feedback em tempo real e, em última análise, a satisfação do cliente.
Reagir à mudança: A adoção da adaptabilidade em vez de se ater estritamente a um plano inicial facilita a capacidade de resposta necessária para se alinhar com tecnologias emergentes ou mercado exigências.
Estes valores-chave traduzem-se em doze práticas fundamentais que se fundem sob o conceito global conhecido como "desenvolvimento ágil de sistemas". A agilidade inerente a estes princípios permite programadores de software não só para acompanhar, mas também para antecipar as mudanças que ocorrem em cenários de mercado voláteis.
Então, porque é que a adoção destes princípios resulta numa melhor qualidade do software? Cada um deles actua como uma peça de um intrincado puzzle concebido para uma eficiência e produtividade óptimas. Existe um equívoco quando se discute como desenvolvimento ágil de software trabalho - muitos assumem que se trata apenas de velocidade, quando, na realidade, se trata mais de otimização da qualidade.
Concentrar-se nas necessidades dos utilizadores durante cada.., desenvolvimento iterativo O ciclo significa que os analistas têm menos trabalho de adivinhação relativamente ao que funciona melhor para os seus potenciais clientes. Ao dar prioridade à colaboração com o cliente em vez de negociação de contratosO feedback instantâneo ocorre após cada iteração, facilitando a melhoria contínua durante todo o processo. processo de desenvolvimento.
A espinha dorsal de qualquer projeto de software reside na gestão dos seus requisitos - uma área em que desenvolvimento ágil difere significativamente das metodologias tradicionais em cascata. As complexidades envolvidas na quadros de gestão de projectos A forma como os requisitos são identificados, priorizados e geridos ao longo destes processos inovadores é a razão pela qual o Agile aumenta a transparência de um incremento scrum - um aspeto vital para uma comunicação eficaz entre os membros da equipa e as partes interessadas.
Identificação das necessidades no âmbito carteira de produtos numa estrutura ágil gira em torno de diálogos colaborativos com clientes ou consumidores, em vez de documentação extensa. Através destas conversas, surgem histórias de utilizadores que destacam o que os utilizadores finais desejam do produto - informação depois registada de forma concisa em 'cartões de histórias'.
Embora as metodologias ágeis abram caminho para uma gestão eficaz dos requisitos, o sucesso destas estratégias depende significativamente da existência de parceiro tecnológico. Um parceiro como a The Codest pode fornecer à sua equipa o talento técnico essencial orientado para a proficiência ágil. Os seus valores fundamentais de "Clientes e Pessoas Primeiro" alinham-se perfeitamente com os princípios ágeis, assegurando que as necessidades do cliente estão sempre em primeiro plano. Tirando partido da sua experiência em desenvolvimento web, nuvem e o DevOps, o The Codest torna-se um recurso valioso para o seu projeto ágil, ajudando-o a gerir os requisitos de forma mais eficiente e eficaz. Esta simbiose não só reforça as capacidades da sua equipa, como também melhora a qualidade e a transparência dos scrums incrementais, beneficiando tanto os membros da equipa como as partes interessadas.
Portuguese 
English 
German 
Swedish 
Danish 
Norwegian 
Finnish 
French 
Polish 
Arabic 
Italian 
Japanese 
Spanish 
Dutch 
Estonian 
Greek 
Czech