{"id":10747,"date":"2026-01-14T12:40:41","date_gmt":"2026-01-14T12:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/\/"},"modified":"2026-02-26T12:50:48","modified_gmt":"2026-02-26T12:50:48","slug":"papildyta-komanda-kaip-padidinti-produkto-masta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/","title":{"rendered":"Papildyta komanda: Kaip padidinti produkto mast\u0105"},"content":{"rendered":"<p>\nJ\u016bs\u0173 <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/digital-transformation-roadmap\/\">keli\u0173 \u017eem\u0117lapis<\/a> yra patvirtintas. J\u016bs\u0173 klientai laukia. Bet j\u016bs\u0173 <strong><a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/8-key-questions-to-ask-your-software-development-outsourcing-partner\/\">programin\u0117s \u012frangos k\u016brimas<\/a> <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/how-to-scale-your-dev-team-without-losing-product-quality\/\">komanda<\/a><\/strong> jau ir taip yra perkrautas, o tradicinis \u012fdarbinimas u\u017etrunka m\u0117nesius, kuri\u0173 neturite.\n<\/p>\n<p>\n\u010cia <strong>komandos papildymas<\/strong> ir  <strong><a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/strategic-it-staffing-solutions-with-the-codest\/\">darbuotoj\u0173 skai\u010diaus didinimas<\/a> paslaugos<\/strong> atvykti. U\u017euot pasikliov\u0119 tradiciniais <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/in-house-vs-outsourcing-the-ultimate-software-development-comparison\/\">outsourcing<\/a>ple\u010diate savo esam\u0105 komand\u0105  <strong>i\u0161or\u0117s specialistai<\/strong> kurie tiesiogiai integruojami \u012f j\u016bs\u0173 darbo eig\u0105, \u012frankius ir <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/the-impact-of-company-culture-on-attracting-software-developers\/\">\u012fmon\u0117s kult\u016bra<\/a>.\n<\/p>\n<h2>Kas yra papildyta komanda?<\/h2>\n<p>\nSvetain\u0117 <strong>papildyta komanda<\/strong> tai pristatymo modelis, kai prie j\u016bs\u0173 komandos prisijungia papildomi komandos nariai.  <strong>namuose <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/how-to-hire-the-best-outsourced-development-team-for-a-scaleup\/\">k\u016brimo komanda<\/a> <\/strong> \u012f  <strong>remti programin\u0117s \u012frangos k\u016brim\u0105.<\/strong> o j\u016bs ir toliau tiesiogiai kontroliuojate <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/dictionary\/why-do-projects-fail\/\">projektas<\/a> tikslus ir verslo u\u017edavinius.\n<\/p>\n<p>\nSkirtingai nuo tradicini\u0173 personalo modeli\u0173, taikant \u0161\u012f metod\u0105 atsakomyb\u0117 u\u017e vis\u0105 projekt\u0105 neperkeliama tre\u010diajai \u0161aliai. Vietoj to, jis sustiprina j\u016bs\u0173 esamus darbuotojus specializuotais \u012fg\u016bd\u017eiais ir specifin\u0117mis \u017einiomis.\n<\/p>\n<p>\nTipines papildytas komandas gali sudaryti:\n<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/hire-software-developers\/\">Programin\u0117s \u012frangos k\u016br\u0117jai<\/a><\/li>\n<li>Projekt\u0173 vadovai<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/discover-the-top-reasons-why-qa-is-vital\/\">QA<\/a> <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/team-extension-guide-software-development\/\">in\u017einieriai<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/maximize-your-software-delivery-the-4-essential-devops-practices-you-need-to-know\/\">DevOps<\/a> specialistai<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\u0160ie komandos nariai dirba kaip j\u016bs\u0173 k\u016br\u0117j\u0173 komandos dalis, da\u017enai nuotoliniu b\u016bdu, atsi\u017evelgdami \u012f j\u016bs\u0173 projekto reikalavimus ir numatom\u0105 projekto trukm\u0119.\n<\/p>\n<h2>Papildyta komanda vs Staff Augmentation vs tradicin\u0117 u\u017esakomoji veikla<\/h2>\n<h3>Staff Augmentation<\/h3>\n<p>\nSvetain\u0117  <strong>darbuotoj\u0173 skai\u010diaus didinimo modelis<\/strong> daugiausia d\u0117mesio skiriama atskiriems kvalifikuotiems specialistams, kad b\u016bt\u0173 u\u017epildytos trumpalaik\u0117s \u012fg\u016bd\u017ei\u0173 spragos arba paremti trumpalaikiai projektai. \u0160ie specialistai dirba pagal j\u016bs\u0173 vidaus <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/dictionary\/what-is-the-role-of-project-management-in-software-development\/\">projekt\u0173 valdymas<\/a> ir integruoti su savo vidaus darbuotojais.\n<\/p>\n<p>\n\u0160is metodas geriausiai tinka, kai jums greitai prireikia papildomos paramos ir jau turite tvirt\u0105 vadovyb\u0119.\n<\/p>\n<h3>Papildyta komanda<\/h3>\n<p>\nPapildyta komanda veikia kaip <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/how-the-codests-team-extension-model-can-transform-your-in-house-development-team\/\">atsidavusi komanda<\/a> o ne asmen\u0173 rinkin\u012f. Ji u\u017etikrina vientis\u0105 integracij\u0105 su j\u016bs\u0173 <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/signs-your-scaleup-needs-team-extension-support\/\">vidaus komanda<\/a> ir suma\u017eina valdymo i\u0161laidas, nes dirba visa komanda, suderinta su j\u016bs\u0173 procesais.\n<\/p>\n<p>\n\u0160is modelis idealiai tinka, kai jums reikia tinkam\u0173 specialist\u0173, kad gal\u0117tum\u0117te laikytis grie\u017et\u0173 termin\u0173, neprisiimdami ilgalaiki\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 ar nuolatini\u0173 darbuotoj\u0173.\n<\/p>\n<h3>Tradicinis u\u017esakom\u0173j\u0173 paslaug\u0173 teikimas<\/h3>\n<p>\nTradicinis outsourcing paprastai perduoda viso projekto nuosavyb\u0119 pardav\u0117jui. Nors tai gali pasiteisinti pavieni\u0173 iniciatyv\u0173 atveju, da\u017enai d\u0117l to suma\u017e\u0117ja skaidrumas, tiesiogin\u0117 kontrol\u0117 ir galimi kult\u016briniai skirtumai.\n<\/p>\n<h2>Kaip komandos papildymas veikia prakti\u0161kai<\/h2>\n<h3>\u012esitraukimo srautas<\/h3>\n<ol>\n<li>Apibr\u0117\u017eti projekto reikalavimus ir reikalingus konkre\u010dius \u012fg\u016bd\u017eius<\/li>\n<li>Surinkti papildyt\u0105 personal\u0105<\/li>\n<li>Nauj\u0173 komandos nari\u0173 \u012fdarbinimas<\/li>\n<li>\u012egyvendinkite projekt\u0105 pagal esam\u0105 projekt\u0173 valdymo sistem\u0105<\/li>\n<li>Padidinkite komandos dyd\u012f pagal projekto tikslus.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Nuosavyb\u0117s modelis<\/h3>\n<p>\nJ\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s darbuotojai lieka atsakingi u\u017e strategij\u0105 ir architekt\u016br\u0105, o  <strong>papildyta komanda <\/strong> daugiausia d\u0117mesio skiriama vykdymui. Projekt\u0173 vadovai u\u017etikrina, kad verslo tikslai b\u016bt\u0173 suderinti su \u012fgyvendinimu.\n<\/p>\n<h2>Pagrindiniai papildytos komandos privalumai<\/h2>\n<h3>Greitis ir lankstumas<\/h3>\n<p>\n <strong>Komandos papildymas<\/strong> galite greitai didinti savo komand\u0105, pagal poreik\u012f prid\u0117ti papildom\u0173 \u012fg\u016bd\u017ei\u0173 ir efektyviai reaguoti \u012f kintan\u010dius projekto reikalavimus.\n<\/p>\n<h3>S\u0105naud\u0173 efektyvumas<\/h3>\n<p>\nPalyginti su samdymu  <strong>vis\u0105 darbo dien\u0105 dirbantys darbuotojai<\/strong> ar nuolatini\u0173 darbuotoj\u0173, papildyta komanda da\u017enai yra ekonomi\u0161kai efektyvus sprendimas. I\u0161vengsite prid\u0117tini\u0173 i\u0161laid\u0173, suma\u017einsite <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/staff-augmentation-vs-in-house-hiring-a-cost-comparison\/\">veiklos s\u0105naudos<\/a>ir pa\u0161alinti su ilgalaikiais \u012fsipareigojimais susijusi\u0105 rizik\u0105.\n<\/p>\n<h3>Galimyb\u0117 naudotis specializuotomis \u017einiomis<\/h3>\n<p>\n <strong>Papildytos komandos<\/strong> suteikia galimyb\u0119 naudotis specializuotais talentais, turin\u010diais gili\u0173 pramon\u0117s \u017eini\u0173, atitinkam\u0105 darbo istorij\u0105 ir \u012frodyt\u0105 patirt\u012f sud\u0117tinguose projektuose.\n<\/p>\n<h2>Kada prasminga didinti komand\u0105<\/h2>\n<h3>Naujo projekto paleidimas<\/h3>\n<p>\nKai pradedate nauj\u0105 projekt\u0105, kurio terminai yra grie\u017eti, papildyta komanda leid\u017eia greitai \u012fvykdyti projekt\u0105 netrikdant esamos komandos.\n<\/p>\n<h3>\u012eg\u016bd\u017ei\u0173 sprag\u0173 u\u017epildymas<\/h3>\n<p>\nVietoj tradicinio \u012fdarbinimo ar f <strong>\u012fdarbinimas vis\u0105 darbo dien\u0105<\/strong>, i\u0161 karto gausite prieig\u0105 prie reikiam\u0173 talent\u0173, turin\u010di\u0173 konkre\u010di\u0173 \u017eini\u0173, kuri\u0173 jums reikia.\n<\/p>\n<h3>Kontrol\u0117s i\u0161laikymas didinant mast\u0105<\/h3>\n<p>\nJ\u016bs ir toliau tiesiogiai kontroliuojate prioritetus, o i\u0161oriniai specialistai dirba nuotoliniu b\u016bdu kaip nat\u016bralus j\u016bs\u0173 vidin\u0117s komandos prat\u0119simas.\n<\/p>\n<h2>Da\u017eniausiai pasitaikantys i\u0161\u0161\u016bkiai ir j\u0173 sprendimo b\u016bdai<\/h2>\n<h3>Kult\u016briniai skirtumai<\/h3>\n<p>\nGalimus kult\u016brinius skirtumus galima suma\u017einti strukt\u016bri\u0161kai \u012fdarbinant darbuotojus ir derinant juos prie \u012fmon\u0117s kult\u016bros.\n<\/p>\n<h3>Apimties valdymas<\/h3>\n<p>\nAi\u0161kus konkre\u010di\u0173 u\u017eduo\u010di\u0173 ir projekto tiksl\u0173 apibr\u0117\u017eimas padeda i\u0161vengti apimties did\u0117jimo ir u\u017etikrina nusp\u0117jam\u0105 \u012fgyvendinim\u0105.\n<\/p>\n<h3>Bendravimas<\/h3>\n<p>\nTvirta bendravimo praktika ir ai\u0161ki atsakomyb\u0117 u\u017etikrina, kad papildytos komandos nariai i\u0161likt\u0173 suderinti su vidaus darbuotojais.\n<\/p>\n<h2>Tinkamo papildymo partnerio pasirinkimas<\/h2>\n<p>\nIe\u0161kokite  <strong>didinimo paslaugos <\/strong> teik\u0117jai, turintys auk\u0161tos kvalifikacijos specialist\u0173, strategin\u012f po\u017ei\u016br\u012f, geras \u017einias apie pramon\u0119 ir patikimas valdomas paslaugas, kurias remia <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/blog\/tech-staff-augmentation-services-for-scaleups-enterprises-how-it-can-power-up-your-business-to-meet-your-business-needs\/\">nuolatin\u0117 parama<\/a>.\n<\/p>\n<h2>I\u0161vados: I\u0161likti priekyje su papildyta komanda<\/h2>\n<p>\nSvetain\u0117  <strong>papildyta komanda<\/strong> padeda didinti k\u016br\u0117j\u0173 komand\u0105, atitikti projekt\u0173 reikalavimus ir gauti reikiam\u0173 \u017eini\u0173, ne\u012fsipareigojant samdyti nuolatini\u0173 darbuotoj\u0173.\n<\/p>\n<p>\nTai prakti\u0161ka alternatyva tradiciniam darbuotoj\u0173 samdymui ir strateginis b\u016bdas i\u0161likti priekyje spar\u010diai besikei\u010dian\u010diose rinkose.\n<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/thecodest.co\/en\/contact\/\"><br \/>\n  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-10745\"\n       src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Edyta.contact-2.png\"\n       alt=\"The Codest kontaktin\u0117 reklama su Edyta Obszanska, Business Growth &amp; Partnerships Lead, su tekstu &quot;Pasikalb\u0117kime apie j\u016bs\u0173 projekt\u0105!&quot; ir raginimo atlikti veiksm\u0105 mygtuku &quot;U\u017esisakyti susitikim\u0105&quot;.\"\n       width=\"1200\"\n       height=\"630\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Edyta.contact-2.png 1200w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Edyta.contact-2-300x158.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Edyta.contact-2-768x403.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Edyta.contact-2-1024x538.png 1024w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Edyta.contact-2-18x9.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Edyta.contact-2-46x24.png 46w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\n<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Your roadmap is validated. Your customers are waiting. But your software development team is already stretched thin, and traditional hiring takes months you don\u2019t have. This is where team augmentation and staff augmentation services come in. Instead of relying on traditional outsourcing, you extend your existing team with external professionals who integrate directly into your [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[14],"class_list":["post-10747","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-other","tag-outsourcing"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Augmented team: How to Scale Product - The Codest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scale faster with an augmented team model. Extend your in-house development team with specialized experts while keeping full control.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/tinklarastis\/papildyta-komanda-kaip-padidinti-produkto-masta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Augmented team: How to Scale Product\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scale faster with an augmented team model. Extend your in-house development team with specialized experts while keeping full control.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thecodest.co\/lt\/tinklarastis\/papildyta-komanda-kaip-padidinti-produkto-masta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Codest\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-14T12:40:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T12:50:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Micro-blog_-Staff-augmentation-for-banking-projects.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thecodest\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"thecodest\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"thecodest\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e3fe41dfa4f4e41a7baad4c6e0d4f76\"},\"headline\":\"Augmented team: How to Scale Product\",\"datePublished\":\"2026-01-14T12:40:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T12:50:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/\"},\"wordCount\":693,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Micro-blog_-Staff-augmentation-for-banking-projects.png\",\"keywords\":[\"Outsourcing\"],\"articleSection\":[\"Other\"],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/\",\"name\":\"Augmented team: How to Scale Product - The Codest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Micro-blog_-Staff-augmentation-for-banking-projects.png\",\"datePublished\":\"2026-01-14T12:40:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T12:50:48+00:00\",\"description\":\"Scale faster with an augmented team model. Extend your in-house development team with specialized experts while keeping full control.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Micro-blog_-Staff-augmentation-for-banking-projects.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Micro-blog_-Staff-augmentation-for-banking-projects.png\",\"width\":960,\"height\":540,\"caption\":\"Illustration showing team growth and performance increase, representing staff augmentation and scalable development teams by The Codest.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/blog\\\/augmented-team-how-to-scale-product\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Augmented team: How to Scale Product\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/\",\"name\":\"The Codest\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt-LT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#organization\",\"name\":\"The Codest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/thecodest-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/thecodest-logo.svg\",\"width\":144,\"height\":36,\"caption\":\"The Codest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pl.linkedin.com\\\/company\\\/codest\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/codest\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e3fe41dfa4f4e41a7baad4c6e0d4f76\",\"name\":\"thecodest\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt-LT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5dbfe6a1e8c86e432e8812759e34e6fe82ebac75119ae3237a6c1311fa19caf4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5dbfe6a1e8c86e432e8812759e34e6fe82ebac75119ae3237a6c1311fa19caf4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5dbfe6a1e8c86e432e8812759e34e6fe82ebac75119ae3237a6c1311fa19caf4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"thecodest\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/lt\\\/author\\\/thecodest\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Papildyta komanda: Kaip padidinti produkto mast\u0105 - The Codest","description":"Spar\u010diau didinkite mast\u0105 naudodami papildytos komandos model\u012f. I\u0161pl\u0117skite savo vidin\u0119 k\u016brimo komand\u0105 specializuotais ekspertais, i\u0161laikydami visi\u0161k\u0105 kontrol\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/tinklarastis\/papildyta-komanda-kaip-padidinti-produkto-masta\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Augmented team: How to Scale Product","og_description":"Scale faster with an augmented team model. Extend your in-house development team with specialized experts while keeping full control.","og_url":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/tinklarastis\/papildyta-komanda-kaip-padidinti-produkto-masta\/","og_site_name":"The Codest","article_published_time":"2026-01-14T12:40:41+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T12:50:48+00:00","og_image":[{"width":960,"height":540,"url":"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Micro-blog_-Staff-augmentation-for-banking-projects.png","type":"image\/png"}],"author":"thecodest","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"thecodest","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/"},"author":{"name":"thecodest","@id":"https:\/\/thecodest.co\/#\/schema\/person\/7e3fe41dfa4f4e41a7baad4c6e0d4f76"},"headline":"Augmented team: How to Scale Product","datePublished":"2026-01-14T12:40:41+00:00","dateModified":"2026-02-26T12:50:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/"},"wordCount":693,"publisher":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Micro-blog_-Staff-augmentation-for-banking-projects.png","keywords":["Outsourcing"],"articleSection":["Other"],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/","url":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/","name":"Papildyta komanda: Kaip padidinti produkto mast\u0105 - The Codest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Micro-blog_-Staff-augmentation-for-banking-projects.png","datePublished":"2026-01-14T12:40:41+00:00","dateModified":"2026-02-26T12:50:48+00:00","description":"Spar\u010diau didinkite mast\u0105 naudodami papildytos komandos model\u012f. I\u0161pl\u0117skite savo vidin\u0119 k\u016brimo komand\u0105 specializuotais ekspertais, i\u0161laikydami visi\u0161k\u0105 kontrol\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt-LT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/#primaryimage","url":"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Micro-blog_-Staff-augmentation-for-banking-projects.png","contentUrl":"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/Micro-blog_-Staff-augmentation-for-banking-projects.png","width":960,"height":540,"caption":"Illustration showing team growth and performance increase, representing staff augmentation and scalable development teams by The Codest."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thecodest.co\/blog\/augmented-team-how-to-scale-product\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thecodest.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Augmented team: How to Scale Product"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thecodest.co\/#website","url":"https:\/\/thecodest.co\/","name":"The Codest","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thecodest.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt-LT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thecodest.co\/#organization","name":"The Codest","url":"https:\/\/thecodest.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/thecodest.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/03\/thecodest-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/03\/thecodest-logo.svg","width":144,"height":36,"caption":"The Codest"},"image":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pl.linkedin.com\/company\/codest","https:\/\/clutch.co\/profile\/codest"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thecodest.co\/#\/schema\/person\/7e3fe41dfa4f4e41a7baad4c6e0d4f76","name":"thecodest","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt-LT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dbfe6a1e8c86e432e8812759e34e6fe82ebac75119ae3237a6c1311fa19caf4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dbfe6a1e8c86e432e8812759e34e6fe82ebac75119ae3237a6c1311fa19caf4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dbfe6a1e8c86e432e8812759e34e6fe82ebac75119ae3237a6c1311fa19caf4?s=96&d=mm&r=g","caption":"thecodest"},"url":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/author\/thecodest\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10747"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10759,"href":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10747\/revisions\/10759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thecodest.co\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}