{"id":917,"date":"2024-03-22T12:50:53","date_gmt":"2024-03-22T12:50:53","guid":{"rendered":"http:\/\/the-codest.localhost\/?page_id=917"},"modified":"2026-03-30T12:21:40","modified_gmt":"2026-03-30T12:21:40","slug":"gagnaverkfraedi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thecodest.co\/is\/services\/staff-augmentation\/data-engineering\/","title":{"rendered":"Gagnaverkfr\u00e6\u00f0ingar"},"content":{"rendered":"<section id=\"intro-block_a7a95b3ff50ecfe9f59defe2eeda2df8\"\n         class=\"section intro intro--text  intro--normal\"\n   style=\"background-image:url(https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/04\/v8a0604-kopia.jpg);\">\n      <div class=\"wrapper\">\n      <div class=\"intro__container\">\n        \n        <h1 class=\"intro__title\">B\u00e6ttu uppl\u00fdsingat\u00e6knilausnir fyrirt\u00e6kisins me\u00f0 fram\u00farskarandi frontend-\u00fer\u00f3unara\u00f0ilum okkar.<\/h1>\n        <p>\n          Sem hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3unarfyrirt\u00e6ki sem s\u00e9rh\u00e6fir sig \u00ed a\u00f0 byggja upp IT teams munum vi\u00f0 hra\u00f0a afhendingu IT \u00ed t\u00e6kni teams \u00fe\u00ednum me\u00f0 reyndum \u00fer\u00f3unara\u00f0ilum \u00e1 h\u00e1u stigi og v\u00f6ru\u00admi\u00f0u\u00f0u DNA okkar.        <\/p>\n\n        \n                  <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/contact\/\" class=\"button button--primary\">\n            <span class=\"button__content\">R\u00e6\u00f0um \u00fearfir \u00fe\u00ednar         <\/span>\n          <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n    <lottie-player\n        :speed=\"1\"\n        autoplay\n class=\"lottie-box\"\n        loop\n data-src=\"https:\/\/assets10.lottiefiles.com\/private_files\/lf30_anpknwfr.json\"\n    ><\/lottie-player>\n  <\/section>\n\n\n\n\n<section id=\"tabs-block_c0421228edd49c677b23aaff4663a50a\"\n         class=\"section tabs tabs--extended\">\n  <div class=\"wrapper\">\n    <tabs index=\"tabs-block_c0421228edd49c677b23aaff4663a50a\" active=\"data\"><\/tabs>\n  <\/div>\n  <lottie-player\n      :speed=\"1\"\n      autoplay\n class=\"lottie-box\"\n      loop\n data-src=\"https:\/\/assets5.lottiefiles.com\/private_files\/lf30_oesx2rbi.json\"\n  ><\/lottie-player>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"overlap-block_46cfdbd63345c615ae8fb6fcae6741c5\" class=\"section overlap\">\n  <div class=\"wrapper\">\n    <div class=\"overlap__container\">\n      <h2 class=\"display-lg\">S\u00f6gur vi\u00f0skiptavina<\/h2>\n      <p>Sj\u00e1\u00f0u sj\u00e1lfur hvernig vi\u00f0skiptavinir sta\u00f0festa g\u00e6\u00f0i \u00fej\u00f3nustu okkar og hvernig \u00feeir meta samstarf okkar. Kynntu \u00fe\u00e9r n\u00e1nar n\u00e1lgun okkar og \u00feau \u00e1rangursr\u00edku \u00farslit sem vi\u00f0 h\u00f6fum n\u00e1\u00f0 a\u00f0 veita vi\u00f0skiptavinum okkar og hj\u00e1lpa \u00feeim a\u00f0 skara fram \u00far \u00e1 marka\u00f0num!\r\n<\/p>\n              <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/case-studies\/\" class=\"button button--primary button--large\">\n          <span class=\"button__content\">Sj\u00e1\u00f0u d\u00e6min okkar<\/span>\n        <\/a>\n          <\/div>\n    <div class=\"lottie-box\">\n      <lottie-player\n          :speed=\"1\"\n          autoplay\n loop\n class=\"lottie-box\"\n          data-src=\"https:\/\/assets10.lottiefiles.com\/private_files\/lf30_eymwl02x.json\"\n      ><\/lottie-player>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"banner-block_c20ea83af3223b45f1357dc276c23e62\" class=\"section banner banner--default\">\n  <lottie-player\n      data-src=\"https:\/\/assets5.lottiefiles.com\/private_files\/lf30_oesx2rbi.json\"\n      background-color=\"transparent\"\n      :speed=\"1\"\n      loop\n autoplay\n class=\"lottie-box lottie-box--one\"\n  ><\/lottie-player>\n  <div class=\"wrapper\">\n    <div class=\"banner__container\">\n      <div class=\"banner__content\">\n                  <h2 class=\"display-xl\">R\u00e6\u00f0um t\u00e6knileg \u00fearfir \u00fe\u00ednar<\/h2>\n                          <p>B\u00f3ka\u00f0u s\u00edmtal vi\u00f0 s\u00e9rfr\u00e6\u00f0inga okkar og seg\u00f0u okkur fr\u00e1 t\u00e6knilegum \u00fe\u00f6rfum \u00fe\u00ednum! H\u00f3pur okkar af fremstu hugb\u00fana\u00f0arverkfr\u00e6\u00f0ingum er tilb\u00fainn a\u00f0 efla innri \u00fer\u00f3unarteymi \u00feitt e\u00f0a taka alfari\u00f0 vi\u00f0 stj\u00f3rn verkefnisins.<\/p>\n                          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/contact\/\" class=\"button button--primary\">\n            <span class=\"button__content\">Haf\u00f0u samband<\/span>\n          <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <lottie-player\n      data-src=\"https:\/\/assets10.lottiefiles.com\/private_files\/lf30_eymwl02x.json\"\n      :speed=\"1\"\n      loop\n autoplay\n class=\"lottie-box lottie-box--two\"\n  ><\/lottie-player>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"numbers-block_3e1a77fdf20e2ccbe65db8b465abcd16\" class=\"section numbers\">\n  <div class=\"wrapper\">\n    <div class=\"numbers__container numbers__left\">\n      <numbers :index=\"1\"><\/numbers>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"content-box-block_2baaacc3bb2c7ceee88d5fbddcaac54e\" class=\"section process\">\n  <div class=\"wrapper\">\n    <div class=\"process__container\">\n      <div class=\"process__content\">\n        <h2 class=\"display-lg\">Ferli vi\u00f0skiptavinauppsetningar <\/h2>\n        <p>Haltu \u00fev\u00ed einf\u00f6ldu a\u00f0fer\u00f0afr\u00e6\u00f0i er \u00fea\u00f0 sem vi\u00f0 hj\u00e1 The Codest tr\u00faum \u00e1. \u00deess vegna eru eftirfarandi hlutir innifaldir \u00ed innlei\u00f0ingarferli vi\u00f0skiptavina okkar: \r\n<\/p>\n                  <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/contact\/\" class=\"desktop button button--primary button--inverted\">\n            <span class=\"button__content\">Haf\u00f0u samband<\/span>\n          <\/a>\n              <\/div>\n      <div class=\"process__stages\">\n                  <div class=\"process__item\">\n            <div class=\"process__stage\">\n              01            <\/div>\n            <div class=\"process__text\">\n              <h3 class=\"display-sm\">Byggja upp samband<\/h3>\n              <p class=\"text-sm\">Byrja\u00f0u fer\u00f0alag \u00feitt me\u00f0 The Codest me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 hafa samband \u00ed gegnum hnitmi\u00f0a\u00f0a netformi\u00f0 okkar e\u00f0a \u00ed spjalli. <\/p>\n\n                              <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/contact\/\" class=\"button small button--primary\">\n                  <span class=\"button__content\">B\u00f3ka uppg\u00f6tvunars\u00edmtal<\/span>\n                <\/a>\n              \n                              <el-collapse accordion>\n                    <el-collapse-item name=\"1\">\n                      <template #title>\n                        <span class=\"display-xs weight-bold\">Afhendingarhlutir<\/span>\n                      <\/template>\n                      <ul>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            Upphafleg skilning \u00e1 \u00fe\u00f6rfum og samhengi vi\u00f0skiptavinarins\r\n                          <\/li>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            Lagt er til kj\u00f6rinn \u00fej\u00f3nustul\u00edkan. \r\n                          <\/li>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            Undirbj\u00f3i\u00f0 s\u00e9rsni\u00f0na uppg\u00f6tvunarfund me\u00f0 lykila\u00f0ilum\r\n                          <\/li>\n                                              <\/ul>\n                    <\/el-collapse-item>\n                <\/el-collapse>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                    <div class=\"process__item\">\n            <div class=\"process__stage\">\n              02            <\/div>\n            <div class=\"process__text\">\n              <h3 class=\"display-sm\">Uppg\u00f6tvunars\u00edmtal<\/h3>\n              <p class=\"text-sm\">Taktu \u00fe\u00e1tt \u00ed \u00edtarlegu uppg\u00f6tvunars\u00edmtali \u00fear sem vi\u00f0 k\u00f6nnum kr\u00f6fur \u00fe\u00ednar.<\/p>\n\n              \n                              <el-collapse accordion>\n                    <el-collapse-item name=\"1\">\n                      <template #title>\n                        <span class=\"display-xs weight-bold\">Afhendingarhlutir<\/span>\n                      <\/template>\n                      <ul>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            Skilja kjarnavi\u00f0skipta- og t\u00e6knimarkmi\u00f0\r\n                          <\/li>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            Greindu n\u00faverandi \u00e1skoranir og v\u00e6ntingar\r\n                          <\/li>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            L\u00fdstu yfir yfirlits\u00e1\u00e6tlun og samstarfsl\u00edkani\r\n                          <\/li>\n                                              <\/ul>\n                    <\/el-collapse-item>\n                <\/el-collapse>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                    <div class=\"process__item\">\n            <div class=\"process__stage\">\n              03            <\/div>\n            <div class=\"process__text\">\n              <h3 class=\"display-sm\">Umr\u00e6\u00f0a um verkefni\u00f0<\/h3>\n              <p class=\"text-sm\">Sko\u00f0um verkefni\u00f0 \u00feitt n\u00e1nar \u00e1 umr\u00e6\u00f0ustiginu. team okkar mun vinna n\u00e1i\u00f0 me\u00f0 \u00fe\u00e9r a\u00f0 kanna lausnir sem eru s\u00e9rsni\u00f0nar a\u00f0 \u00fe\u00ednum s\u00e9rst\u00f6ku \u00fe\u00f6rfum.<\/p>\n\n              \n                              <el-collapse accordion>\n                    <el-collapse-item name=\"1\">\n                      <template #title>\n                        <span class=\"display-xs weight-bold\">Afhendingarhlutir<\/span>\n                      <\/template>\n                      <ul>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            Kafa dj\u00fapt \u00ed t\u00e6knilegar kr\u00f6fur og umfang                          <\/li>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            Samr\u00e6ma verkefnis\u00fearfir vi\u00f0 s\u00e9rsni\u00f0na team-uppsetningu\r\n                          <\/li>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            Skilgreindu \u00e1rangursm\u00e6likvar\u00f0a og lykilstig\r\n                          <\/li>\n                                              <\/ul>\n                    <\/el-collapse-item>\n                <\/el-collapse>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                    <div class=\"process__item\">\n            <div class=\"process__stage\">\n              04            <\/div>\n            <div class=\"process__text\">\n              <h3 class=\"display-sm\">Formal\u00edtet og samkomulag<\/h3>\n              <p class=\"text-sm\">Endursko\u00f0a\u00f0u og kl\u00e1ra\u00f0u s\u00e9rsni\u00f0na verkefnis\u00e1\u00e6tlun sem er vandlega m\u00f3tu\u00f0 til a\u00f0 m\u00e6ta \u00fe\u00f6rfum \u00fe\u00ednum.<\/p>\n\n              \n                              <el-collapse accordion>\n                    <el-collapse-item name=\"1\">\n                      <template #title>\n                        <span class=\"display-xs weight-bold\">Afhendingarhlutir<\/span>\n                      <\/template>\n                      <ul>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            Loki\u00f0 vi\u00f0 a\u00f0 skilgreina umfang, t\u00edmaramma og afhendingarl\u00edkan.                          <\/li>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            Sam\u00feykkja samsetningu og \u00e1byrg\u00f0 team\r\n                          <\/li>\n                                                  <li class=\"text-md\">\n                            Samr\u00e6ma samskiptum og sk\u00fdrsluger\u00f0aruppbyggingu\r\n                          <\/li>\n                                              <\/ul>\n                    <\/el-collapse-item>\n                <\/el-collapse>\n                          <\/div>\n          <\/div>\n                    <div class=\"process__item\">\n            <div class=\"process__stage\">\n              05            <\/div>\n            <div class=\"process__text\">\n              <h3 class=\"display-sm\">Sparki\u00f0 af sta\u00f0<\/h3>\n              <p class=\"text-sm\">Skulum hefja samstarf okkar.<\/p>\n\n              \n                          <\/div>\n          <\/div>\n                            <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/contact\/\" class=\"mobile button button--primary button--inverted\">\n            <span class=\"button__content\">Haf\u00f0u samband<\/span>\n          <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"opinions-block_92a362db78e47d771d473f37c0c56455\" class=\"section opinions\">\n  <div class=\"wrapper\">\n    <div class=\"opinions__container\">\n      <div class=\"opinions__content\">\n        <h2 class=\"title\">Vi\u00f0skiptavinir okkar og samstarfsa\u00f0ilar um okkur<\/h2>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"opinions__categories\">\n        <div id=\"cat-all\" class=\"opinions__category active\">\n            <p class=\"test text-sm weight-light\">\n              Allt\n            <\/p>\n          <\/div>\n\n                                    <div id=\"cat-ecommerce\" class=\"opinions__category\">\n                <p class=\"test text-sm weight-light\">\n                  E-commerce                  <span class=\"text-xs count\">2<\/span>\n                <\/p>\n              <\/div>\n                          <div id=\"cat-healthtech\" class=\"opinions__category\">\n                <p class=\"test text-sm weight-light\">\n                  Heilbrig\u00f0ist\u00e6kni                  <span class=\"text-xs count\">1<\/span>\n                <\/p>\n              <\/div>\n                          <div id=\"cat-iot\" class=\"opinions__category\">\n                <p class=\"test text-sm weight-light\">\n                  Internet hlutanna                  <span class=\"text-xs count\">1<\/span>\n                <\/p>\n              <\/div>\n                          <div id=\"cat-fintech_banking\" class=\"opinions__category\">\n                <p class=\"test text-sm weight-light\">\n                  Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki og bankastarfsemi                  <span class=\"text-xs count\">4<\/span>\n                <\/p>\n              <\/div>\n                          <div id=\"cat-other\" class=\"opinions__category\">\n                <p class=\"test text-sm weight-light\">\n                  Anna\u00f0                  <span class=\"text-xs count\">8<\/span>\n                <\/p>\n              <\/div>\n                            <\/div>\n      <swiper\n          class=\"opinions__swiper\"\n          ref=\"swiper_block_92a362db78e47d771d473f37c0c56455\"\n          :options=\"{              slidesPerView: 1,              spaceBetween: 24,              navigation: {              nextEl: '.opinions__swiper-button-next',              prevEl: '.opinions__swiper-button-prev',              },              breakpoints: {              1024: {              slidesPerView: 2,              }              }              }\"\n      >\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item ecommerce\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    E-commerce                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>\u00c9g ver\u00f0 a\u00f0 vi\u00f0urkenna a\u00f0 The Codest hefur \u00fatvega\u00f0 okkur h\u00e6fa bakenda-verkfr\u00e6\u00f0inga team sem sinntu st\u00f6rfum s\u00ednum \u00e1n nokkurra kvartanir. \u00deeir hafa unni\u00f0 a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 setja \u00e1 f\u00f3t n\u00fdtt kerfi ofan \u00e1 n\u00faverandi netverslunarvettvang.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Giedrius Rimkus<\/p>\n                <p class=\"workplace\">Verkfr\u00e6\u00f0istj\u00f3ri hj\u00e1 Kesko Senukai Digital<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item healthtech\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Heilbrig\u00f0ist\u00e6kni                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>\u00deeir eru hei\u00f0arlegir, hreinskilnir og lausnami\u00f0a\u00f0ir. Samstarfi\u00f0 var \u00e1rangursr\u00edkt \u00fear sem \u00fer\u00f3un The Codest Ruby team gat skapa\u00f0 hagr\u00e6\u00f0ari vettvang sem j\u00f3k s\u00f6lu og vi\u00f0haldshlutfall.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> P\u00e9tur Muntenau<\/p>\n                <p class=\"workplace\">CEO hj\u00e1 Yogobe<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item iot\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Internet hlutanna                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>The Codest framleiddi afhendingar af h\u00e1um g\u00e6\u00f0um og forritararnir \u00feeirra, React og Vue, innleiddu fram\u00farskarandi vinnusi\u00f0fer\u00f0i. \u00deeir eru skilvirkir \u00ed samskiptum og gagns\u00e6ir \u00ed \u00e1\u00e6tlunum s\u00ednum. Fagmennska og fyrirt\u00e6kjamenning einkenna vinnu \u00feeirra.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Jakub Krzych<\/p>\n                <p class=\"workplace\">CEO, Estimote Inc.<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item other\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Inni                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>The Codest hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3un team hefur veitt vefh\u00f6nnunar- og flutnings\u00fej\u00f3nustu fyrir netspjallsvettvang og samf\u00e9lag. Verki\u00f0 sem \u00feau hafa unni\u00f0 hefur veri\u00f0 fr\u00e1b\u00e6rt. \u00c9g hef unni\u00f0 me\u00f0 \u00f6\u00f0rum fyrirt\u00e6kjum v\u00ed\u00f0s vegar um heiminn og \u00fea\u00f0 sem gerir The Codest s\u00e9rstakt er a\u00f0 \u00feau eru fagleg og alltaf tilt\u00e6k.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Julie Lacoppidan<\/p>\n                <p class=\"workplace\">F\u00e9lagi og stj\u00f3rnandi, Min-Mave<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item other\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Inni                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>\u00der\u00f3unara\u00f0ilar The Codest ger\u00f0u eigindlegar umb\u00e6tur \u00e1 hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3unarferli okkar og s\u00fdndu fram\u00farskarandi \u00fer\u00f3unarf\u00e6rni. \u00deeir voru faglegir og frams\u00e6knir \u00e1n \u00feess a\u00f0 vera of \u00edfarandi. \u00deeir voru einnig skipulag\u00f0ir, a\u00f0gengilegir og h\u00e6fileikar\u00edkir og veittu vi\u00f0skiptavininum j\u00e1kv\u00e6\u00f0a reynslu.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Marco Iotti<\/p>\n                <p class=\"workplace\">CTO, forstj\u00f3ri og me\u00f0stofnandi Mixfit Inc.<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item fintech_banking\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki og bankastarfsemi                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>The Codest hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3un team hj\u00e1lpa\u00f0i okkur vi\u00f0 m\u00f6rg verkefni. Annars vegar hj\u00e1lpu\u00f0u \u00feau okkur a\u00f0 m\u00f3ta og byggja upp alveg n\u00fdja \u00fej\u00f3nustu sem gerir v\u00f6ruferilssta\u00f0festingar okkar hra\u00f0ari. Auk \u00feess hj\u00e1lpu\u00f0u \u00feau okkur vi\u00f0 a\u00f0 manna innra API-teymi\u00f0 okkar team til a\u00f0 vi\u00f0halda og sty\u00f0ja vi\u00f0skiptavini okkar.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Mat\u00edas Klenk<\/p>\n                <p class=\"workplace\">CTO hj\u00e1 Passbase, \u00fe\u00fdskri sprotafyrirt\u00e6ki<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item fintech_banking\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki og bankastarfsemi                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p class=\" translation-block\">Vi\u00f0 r\u00e1ku\u00f0um The Codest verkfr\u00e6\u00f0inga til a\u00f0 uppfylla \u00fe\u00f6rf okkar fyrir vefforritara fyrir forritin okkar. Forritarar \u00feeirra \u00e1ttu g\u00f3\u00f0 samskipti og afhentu okkur g\u00e6\u00f0ak\u00f3\u00f0a.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Romain M.<\/p>\n                <p class=\"workplace\">A\u00f0alforritari, fintech-fyrirt\u00e6ki<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item other\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Inni                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>The Codest gegnir lykilhlutverki \u00ed stafr\u00e6nu umbreytingarverkefnum okkar. Sveigjanleiki \u00feeirra og a\u00f0l\u00f6gunarh\u00e6fni vi\u00f0 a\u00f0 m\u00e6ta einst\u00f6kum \u00fe\u00f6rfum okkar voru ekki a\u00f0eins \u00e1hrifamikil, heldur einnig sannarlega gagnleg, og hj\u00e1lpu\u00f0u okkur a\u00f0 takast \u00e1 vi\u00f0 fj\u00f6lm\u00f6rg \u00e1skoranir og breytingar me\u00f0 au\u00f0veldum og skilvirkum h\u00e6tti \u00ed Adtech-lausn okkar.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Marcin Siemko<\/p>\n                <p class=\"workplace\">Uppl\u00fdsingat\u00e6knistj\u00f3ri, AMS \u2013 marka\u00f0slei\u00f0togi \u00ed OOH-augl\u00fdsingum \u00ed P\u00f3llandi<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item other\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Inni                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>The Codest hefur veri\u00f0 lykilatri\u00f0i \u00ed stafr\u00e6nni umbreytingu okkar hj\u00e1 Pixie. Sveigjanleg n\u00e1lgun \u00feeirra og skuldbinding vi\u00f0 einstakar \u00fearfir okkar eru \u00f3vi\u00f0jafnanlegar. \u00der\u00e1tt fyrir fj\u00f6lbreytt stafr\u00e6n hn\u00f6kra hafa \u00feeir veitt \u00f3vi\u00f0jafnanlegan stu\u00f0ning, \u00fear sem \u00fej\u00f3nusta \u00feeirra vi\u00f0 a\u00f0 auka starfsli\u00f0 er s\u00e9rstaklega \u00e1berandi og au\u00f0gar teams okkar me\u00f0 s\u00e9rh\u00e6f\u00f0a f\u00e6rni. Sannarlega hefur The Codest reynst fr\u00e1b\u00e6r samstarfsa\u00f0ili \u00ed \u00feessu verkefni.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Celso P.<\/p>\n                <p class=\"workplace\">Stofnandi og CEO hj\u00e1 Pixie<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item other\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Inni                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>Vi\u00f0 komumst a\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vi\u00f0 g\u00e6tum unni\u00f0 mj\u00f6g vel me\u00f0 The Codest \u2013 b\u00e6\u00f0i hva\u00f0 var\u00f0ar \u00fer\u00f3un og stefnum\u00f3tandi vi\u00f0skiptam\u00e1l, \u00fear sem vettvangur okkar var \u00e1 frumstigi. \u00deannig gekk \u00fea\u00f0 fyrir sig og s\u00ed\u00f0an \u00fe\u00e1 h\u00f6fum vi\u00f0 flutt inn v\u00f6rur.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Thomas S.<\/p>\n                <p class=\"workplace\">Yfirma\u00f0ur vettvanga (keypt af Bonnier News)<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item ecommerce\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    E-commerce                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>Fyrirt\u00e6ki\u00f0 sag\u00f0i samstarfi\u00f0 vi\u00f0 The Codest og team vera einfalt, \u00fear sem \u00feau voru \u00e1rei\u00f0anleg \u00ed vinnu sinni og n\u00e1\u00f0u a\u00f0 uppfylla \u00fe\u00e6r v\u00e6ntingar sem \u00feau settu s\u00e9r fyrir verkefni\u00f0. Fyrirt\u00e6ki\u00f0 var s\u00e9rstaklega hrifi\u00f0 af vilja team til a\u00f0 tengjast \u00feeim.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Edgaras Galkus<\/p>\n                <p class=\"workplace\">Forseti eignasafns, NFQ<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item other\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Inni                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>\u00c9g hef veri\u00f0 hrifinn af \u00fev\u00ed a\u00f0 The Codest getur afhent h\u00e1g\u00e6\u00f0a forritara \u00e1 skynsamlegum t\u00edma. The Codest hefur g\u00f3na samskipti. \u00deegar forritarnir eru hins vegar sam\u00fe\u00e6ttir \u00ed team-teymi\u00f0 okkar \u00fearf \u00e9g ekki a\u00f0 tala vi\u00f0 \u00fe\u00e1 jafn miki\u00f0. \u00der\u00f3unarteymi okkar team fylgja sprint-a\u00f0fer\u00f0afr\u00e6\u00f0i og vi\u00f0 h\u00f6fum vikulegar st\u00f6\u00f0uskannanir til a\u00f0 r\u00e6\u00f0a framvindu.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Jordi Piqueras Brunet<\/p>\n                <p class=\"workplace\">CTO, hj\u00e1lparma\u00f0ur<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item other\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Inni                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>Net forritara The Codest hefur loki\u00f0 verkefnum me\u00f0 fram\u00farskarandi framkv\u00e6md og f\u00e1um villum, sem gerir vi\u00f0skiptavininn \u00e1n\u00e6g\u00f0an me\u00f0 samstarfi\u00f0. team er au\u00f0velt a\u00f0 vinna me\u00f0 og sinnir verkefnum af mestu fagmennsku. \u00deeir eru greindir, m\u00e6ta \u00e1 r\u00e9ttum t\u00edma og skj\u00f3ta vi\u00f0 a\u00f0 \u00fatvega nau\u00f0synlegt starfsf\u00f3lk.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Alexander Lazoff<\/p>\n                <p class=\"workplace\">CEO, b\u00e6tir SEO<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item other\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Inni                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>The Codest er ekki bara \u00f6nnur outsourcing-fyrirt\u00e6ki \u2013 \u00feau bj\u00f3\u00f0a raunverulega s\u00e9rfr\u00e6\u00f0i\u00feekkingu og dj\u00fapa skilning \u00e1 b\u00e6\u00f0i t\u00e6kni og vi\u00f0skiptum. Reynsla \u00feeirra og hagn\u00fdt CTO-stu\u00f0ningur voru lykilatri\u00f0i vi\u00f0 a\u00f0 byggja upp stigst\u00e6kan v\u00f6ru okkar.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> Gustaf Strauss<\/p>\n                <p class=\"workplace\">Samstofnandi, Bright <\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item fintech_banking\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki og bankastarfsemi                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>Vi\u00f0 h\u00f6f\u00f0um tapa\u00f0 m\u00e1nu\u00f0um \u00ed bi\u00f0 eftir \u00fathlutun au\u00f0linda fr\u00e1 st\u00f3rum birgja. The Codest setti saman team \u00e1 nokkrum vikum og t\u00f3k strax yfir endurskipulagningu bakenda okkar. Verkfr\u00e6\u00f0ingar \u00feeirra voru frams\u00e6knir, samstilltir kr\u00f6fum okkar um samr\u00e6mi og skoru\u00f0u ni\u00f0ur \u00fatg\u00e1fut\u00edma um yfir <strong>37%<\/strong>. Vi\u00f0 fundum loksins a\u00f0 vi\u00f0 v\u00e6rum forgangsatri\u00f0i, ekki mi\u00f0an\u00famer.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> CTO<\/p>\n                <p class=\"workplace\">Bretlandssetur FinTech-vettvangurinn<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n                  \n          <swiper-slide class=\"opinions__item fintech_banking\">\n            <div class=\"opinions__item-content\">\n                              <div class=\"opinions__item-category\">\n                  <p class=\"text\">\n                    Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki og bankastarfsemi                  <\/p>\n                <\/div>\n                            <div class=\"content\"> <p>Fyrirt\u00e6ki\u00f0 er s\u00e9rstaklega hrifi\u00f0 af drifkrafti THE CODEST team \u00ed gegnum allt verkefni\u00f0, sem innri starfsf\u00f3lk fyrirt\u00e6kisins s\u00e9r ekki oft hj\u00e1 birgjum. team t\u00f3k \u00fea\u00f0 a\u00f0 s\u00e9r a\u00f0 fr\u00e6\u00f0a sig sj\u00e1lft \u00e1 s\u00ednum s\u00e9rt\u00e6ku svi\u00f0um og fyrirt\u00e6ki\u00f0 er \u00e1n\u00e6gt me\u00f0 a\u00f0 vinna me\u00f0 \u00feeim.<\/p>\n<\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"person\">\n              <div class=\"person__info\">\n                <p class=\"name\"> CTO af Finance birg\u00f0ake\u00f0jufyrirt\u00e6ki<\/p>\n                <p class=\"workplace\">BirgjarPlus <\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/swiper-slide>\n              <\/swiper>\n      <div class=\"opinions__navigation\">\n        <div class=\"opinions__control\">\n          <button type=\"button\" aria-label=\"Fyrri gl\u00edma\" class=\"opinions__swiper-button-prev button button--short\"><span\n                class=\"button__content\"><\/span><\/button>\n          <button type=\"button\" aria-label=\"N\u00e6sta gl\u00e6ra\" class=\"opinions__swiper-button-next button button--short\"><span\n                class=\"button__content\"><\/span><\/button>\n        <\/div>           <a href=\"https:\/\/clutch.co\/profile\/codest\" target=\"_blank\" class=\"opinions__button\">\n            Lestu allar 24 umsagnirnar \u00e1 clutch          <\/a>\n              <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <lottie-player data-src=\"https:\/\/assets10.lottiefiles.com\/private_files\/lf30_eymwl02x.json\" speed=\"1\" loop autoplay\n class=\"lottie-box\"><\/lottie-player>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n<section id=\"contact-form-block_9d2b87e906da0bf8265582714b25ca45\" class=\"section contact-form contact-form--normal\">\n        <div class=\"wrapper\">\n          <div class=\"contact-form__container\" id=\"contact-form\">\n              <contact-form :form-fields=\"{&quot;left_side&quot;:{&quot;title&quot;:&quot;Need Project Help? We Are Here For You.&quot;,&quot;subtitle&quot;:&quot;Join The Codest&#039;s Success Stories:&quot;},&quot;right_side&quot;:{&quot;directly&quot;:&quot;&lt;p&gt;or contact us directly at &lt;a href=\\&quot;mailto:contact@thecodest.co\\&quot;&gt;contact@thecodest.co&lt;\\\/a&gt;&lt;\\\/p&gt;\\n&quot;},&quot;title&quot;:&quot;We&#039;d love to know more about your project&quot;,&quot;tooltip_info&quot;:&quot;&lt;p&gt;By submitting this form you accept our &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/TheCodest-Privacypolicydocx.pdf\\&quot;&gt;Website Terms Use&lt;\\\/a&gt;. The Controller of your personal data is Codest Ltd. with its registered office in London, United Kingdom. Your personal data will be processed for complete your request. You have the right of access, rectification, erasure, restriction and portability your personal data and to lodge a complaint with a supervisory authority. For detailed information, please refer to the &lt;a href=\\&quot;https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/TheCodest-Privacypolicydocx.pdf\\&quot;&gt;Privacy Policy&lt;\\\/a&gt;.&lt;\\\/p&gt;\\n&quot;}\"><\/contact-form>\n          <\/div>\n      <\/div>\n\n      <div class=\"lottie-box-left\">\n          <lottie-player\n                  :speed=\"1\"\n                  autoplay\n class=\"jjnlottie-box-left\"\n                  loop\n data-src=\"https:\/\/assets10.lottiefiles.com\/private_files\/lf30_eymwl02x.json\"\n          ><\/lottie-player>\n      <\/div>\n  <\/section>\n\n\n\n<section id=\"articles-list-block_9efaa16a60d45efe567adeae1bdb7856\"\n         class=\"section articles-list\">\n  <div class=\"wrapper\">\n    <div class=\"articles-list__container\">\n      <div class=\"articles-list__content row\">\n        <h2 class=\"display-lg\">\n          Tengdar greinar        <\/h2>\n\n                  <div class=\"articles-list__navigation\">\n            <div class=\"articles-list__control\">\n              <button type=\"button\" aria-label=\"Fyrri gl\u00edma\" class=\"articles-list__swiper-button-prev button button--short\"><span\n                    class=\"button__content\"><\/span><\/button>\n              <button type=\"button\" aria-label=\"N\u00e6sta gl\u00e6ra\" class=\"articles-list__swiper-button-next button button--short\"><span\n                    class=\"button__content\"><\/span>\n              <\/button>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n      <swiper\n          class=\"articles-list__swiper\"\n          ref=\"swiper_block_9efaa16a60d45efe567adeae1bdb7856\"\n          :options=\"{              slidesPerView: 1,              spaceBetween: 24,              navigation: {                nextEl: '.articles-list__swiper-button-next',                prevEl: '.articles-list__swiper-button-prev',              },              breakpoints: {                1024: {                  slidesPerView: 2,                },              }              }\"\n      >\n                                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/top-software-development-team-extension-partners-for-digital-banking-compliance\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Best-software-development-team-extension-partners-for-digital-banking-compliance.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Lei\u00f0andi samstarfsa\u00f0ilar \u00ed hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3un team vi\u00f0b\u00f3ta fyrir samr\u00e6mi \u00ed stafr\u00e6num bankavi\u00f0skiptum, s\u00fdnd me\u00f0 gullnum merki nr. 1, team-t\u00e1kni og bankat\u00e1kni fr\u00e1 The Codest\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Best-software-development-team-extension-partners-for-digital-banking-compliance.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Best-software-development-team-extension-partners-for-digital-banking-compliance-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Best-software-development-team-extension-partners-for-digital-banking-compliance-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Best-software-development-team-extension-partners-for-digital-banking-compliance-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Best-software-development-team-extension-partners-for-digital-banking-compliance-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">Helstu samstarfsa\u00f0ilar \u00ed vi\u00f0b\u00f3t vi\u00f0 hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3unarteymi fyrir samr\u00e6mi \u00ed stafr\u00e6num bankavi\u00f0skiptum<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              Banki- og fj\u00e1rm\u00e1la\u00fej\u00f3nustugeirinn er a\u00f0 ganga \u00ed gegnum mikla umbreytingu kn\u00fana \u00e1fram af fj\u00e1rm\u00e1lat\u00e6kni og vaxandi v\u00e6ntingum vi\u00f0skiptavina. Vi\u00f0skiptavinir gera n\u00fa r\u00e1\u00f0 fyrir tafarlausri skr\u00e1ningu, hn\u00f6kralausum grei\u00f0slum, \u00f6ruggri fars\u00edmatengingu og\u2026            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">THECODEST<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/which-team-extension-services-are-best-for-fintech-projects-requiring-high-levels-of-data-security\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Which-team-extension-services-are-best-for-FinTech-projects-requiring-high-levels-of-data-security_.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Teymisvi\u00f0b\u00f3tar\u00fej\u00f3nusta fyrir fintech-verkefni sem krefjast h\u00e1u stigi gagnatryggingar\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Which-team-extension-services-are-best-for-FinTech-projects-requiring-high-levels-of-data-security_.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Which-team-extension-services-are-best-for-FinTech-projects-requiring-high-levels-of-data-security_-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Which-team-extension-services-are-best-for-FinTech-projects-requiring-high-levels-of-data-security_-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Which-team-extension-services-are-best-for-FinTech-projects-requiring-high-levels-of-data-security_-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/Which-team-extension-services-are-best-for-FinTech-projects-requiring-high-levels-of-data-security_-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">Hva\u00f0a Team Extension-\u00fej\u00f3nustur henta best fyrir fintech-verkefni sem krefjast h\u00e1\u00f0s stigs gagnaverndar?<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              Fyrir hva\u00f0a fyrirt\u00e6ki sem er a\u00f0 byggja upp \u00ed fj\u00e1rm\u00e1la\u00fej\u00f3nustugeiranum er vali\u00f0 milli aflands, n\u00e6rlands og s\u00e9rh\u00e6f\u00f0ra team vi\u00f0b\u00f3ta ekki einungis \u00e1kv\u00f6r\u00f0un um rekstrarl\u00edkan. \u00dea\u00f0 m\u00f3tar hversu vel fj\u00e1rm\u00e1lakerfin \u00fe\u00edn vernda vi\u00f0kv\u00e6m\u2026            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">THECODEST<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/how-do-experienced-development-partners-help-fintech-scaleups-with-product-delivery\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/How-do-experienced-development-partners-help-FinTech-scaleups-with-product-delivery_.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Myndskreyting af vi\u00f0m\u00f3ti fars\u00edmaforrits me\u00f0 team-, spjall- og stillingart\u00e1knum sem t\u00e1kna stu\u00f0ning vi\u00f0 v\u00f6ruafhendingu fyrir FinTech-skalupfyrirt\u00e6ki.\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/How-do-experienced-development-partners-help-FinTech-scaleups-with-product-delivery_.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/How-do-experienced-development-partners-help-FinTech-scaleups-with-product-delivery_-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/How-do-experienced-development-partners-help-FinTech-scaleups-with-product-delivery_-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/How-do-experienced-development-partners-help-FinTech-scaleups-with-product-delivery_-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/04\/How-do-experienced-development-partners-help-FinTech-scaleups-with-product-delivery_-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">Hvernig hj\u00e1lpa reyndir \u00fer\u00f3unarf\u00e9lagar fintech-skalupum vi\u00f0 afhendingu v\u00f6ru?<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              A\u00f0 st\u00e6kka fintech-v\u00f6ru sn\u00fdst ekki bara um a\u00f0 byggja eiginleika. \u00dea\u00f0 sn\u00fdst um a\u00f0 afhenda \u00fe\u00e1 \u00e1 \u00e1rei\u00f0anlegan, \u00f6ruggan og n\u00e6gilega hra\u00f0an h\u00e1tt til a\u00f0 m\u00e6ta v\u00e6ntingum marka\u00f0arins \u00e1 sama t\u00edma og fari\u00f0 er a\u00f0 reglum. M\u00f6rg fintech-fyrirt\u00e6ki n\u00e1\u2026            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <img \n    src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-48x48.jpg\" \n    width=\"48\" \n    height=\"48\" \n    srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-48x48.jpg 48w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-56x56.jpg 56w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-768x769.jpg 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-1022x1024.jpg 1022w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-12x12.jpg 12w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-24x24.jpg 24w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2.jpg 1278w\" sizes=\"auto, (max-width: 48px) 100vw, 48px\"\n    decoding=\"async\"\n    loading=\"lazy\"\n    alt=\"The Codest\"\n    edyta obszanska>                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">Edyta Obszanska<\/span>\n                  <span class=\"position\">Business Growth &amp; Partnerships Lead<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/how-different-software-development-companies-approach-product-minded-engineering-for-fintech\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-do-different-software-development-companies-approach-product-minded-engineering-for-FinTech_.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Myndskreyting af t\u00e1kni fj\u00e1rm\u00e1lastofnunar sem tengist hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3unarvi\u00f0m\u00f3ti, sem s\u00fdnir v\u00f6rumi\u00f0u\u00f0 verkfr\u00e6\u00f0i \u00ed FinTech.\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-do-different-software-development-companies-approach-product-minded-engineering-for-FinTech_.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-do-different-software-development-companies-approach-product-minded-engineering-for-FinTech_-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-do-different-software-development-companies-approach-product-minded-engineering-for-FinTech_-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-do-different-software-development-companies-approach-product-minded-engineering-for-FinTech_-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-do-different-software-development-companies-approach-product-minded-engineering-for-FinTech_-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              The Codest            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">Hvernig mismunandi hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3unarfyrirt\u00e6ki n\u00e1lgast v\u00f6rumi\u00f0a\u00f0a verkfr\u00e6\u00f0i fyrir FinTech<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              L\u00e6r\u00f0u hvernig hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3unarfyrirt\u00e6ki beita v\u00f6ruhugsa\u00f0ri verkfr\u00e6\u00f0i \u00ed FinTech til a\u00f0 byggja \u00f6rugga, st\u00e6kkanlega fj\u00e1rm\u00e1lapalla. Kynntu \u00fe\u00e9r lykilstefnur, t\u00e6kni og raunveruleg d\u00e6mi sem m\u00f3ta n\u00fat\u00edma fj\u00e1rm\u00e1lav\u00f6rur.            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <img \n    src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-48x48.jpg\" \n    width=\"48\" \n    height=\"48\" \n    srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-48x48.jpg 48w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-12x12.jpg 12w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-24x24.jpg 24w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-56x56.jpg 56w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 48px) 100vw, 48px\"\n    decoding=\"async\"\n    loading=\"lazy\"\n    alt=\"The Codest\"\n    monika krupa>                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">Monika Krupa<\/span>\n                  <span class=\"position\">Marketing Lead<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/compare-staff-augmentation-firms-that-excel-in-api-team-staffing-for-financial-technology-projects\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Compare-tech-staffing-augmentation-firms-specializing-in-API-development-for-FinTech.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Graf\u00edk sem s\u00fdnir merkt team-t\u00e1kn me\u00f0 haki, sem t\u00e1knar samanbur\u00f0 \u00e1 fyrirt\u00e6kjum sem veita aukaf\u00f3lk til API team-verkefna \u00ed FinTech-verkefnum.\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Compare-tech-staffing-augmentation-firms-specializing-in-API-development-for-FinTech.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Compare-tech-staffing-augmentation-firms-specializing-in-API-development-for-FinTech-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Compare-tech-staffing-augmentation-firms-specializing-in-API-development-for-FinTech-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Compare-tech-staffing-augmentation-firms-specializing-in-API-development-for-FinTech-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Compare-tech-staffing-augmentation-firms-specializing-in-API-development-for-FinTech-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">Samanber\u00f0u Staff Augmentation fyrirt\u00e6ki sem skara fram \u00far \u00ed teymis\u00e1h\u00f6fn API fyrir fj\u00e1rt\u00e6kniverkefni<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              A\u00f0 velja r\u00e9ttan samstarfsa\u00f0ila vi\u00f0 starfsli\u00f0saukningu fyrir API-\u00fer\u00f3un \u00ed fintech er ekki lengur eing\u00f6ngu rekstrar\u00e1kv\u00f6r\u00f0un. \u00deetta hefur or\u00f0i\u00f0 stefnum\u00f3tandi skref sem hefur bein \u00e1hrif \u00e1 hversu hratt \u00fe\u00fa getur st\u00e6kka\u00f0,\u2026            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <img \n    src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-48x48.jpg\" \n    width=\"48\" \n    height=\"48\" \n    srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-48x48.jpg 48w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-12x12.jpg 12w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-24x24.jpg 24w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-56x56.jpg 56w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 48px) 100vw, 48px\"\n    decoding=\"async\"\n    loading=\"lazy\"\n    alt=\"The Codest\"\n    monika krupa>                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">Monika Krupa<\/span>\n                  <span class=\"position\">Marketing Lead<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/best-software-development-partners-for-digital-banking-projects-requiring-high-scalability\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Best-software-development-partners-for-digital-banking-projects-requiring-high-scalability_.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Bankat\u00e1kn tengt m\u00f6rgum notendah\u00f3pum sem t\u00e1kna stigst\u00e6r\u00f0arh\u00e6fni stafr\u00e6nna bankavi\u00f0skipta.\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Best-software-development-partners-for-digital-banking-projects-requiring-high-scalability_.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Best-software-development-partners-for-digital-banking-projects-requiring-high-scalability_-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Best-software-development-partners-for-digital-banking-projects-requiring-high-scalability_-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Best-software-development-partners-for-digital-banking-projects-requiring-high-scalability_-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Best-software-development-partners-for-digital-banking-projects-requiring-high-scalability_-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              Anna\u00f0            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">Besti hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3unara\u00f0ilar fyrir stafr\u00e6na bankaverkefni sem krefjast mikillar stigst\u00e6rni<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              Banki- og fj\u00e1rm\u00e1la\u00fej\u00f3nustugeirinn er a\u00f0 ganga \u00ed gegnum mikla umbreytingu kn\u00fana \u00e1fram af fj\u00e1rt\u00e6kniframf\u00f6rum, vaxandi v\u00e6ntingum vi\u00f0skiptavina og hra\u00f0ri uppt\u00f6ku stafr\u00e6nna bank\u00fej\u00f3nusta. \u00cd dag ver\u00f0a stafr\u00e6nir bankapallar a\u00f0\u2026            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">THECODEST<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/what-are-the-top-fintech-development-partners-for-rapid-scale\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-engineering-partners-for-scaleups-needing-product-minded-developers_.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Myndskreyting af ver\u00f0launapalli me\u00f0 stangir fyrir fyrsta, anna\u00f0 og \u00feri\u00f0ja s\u00e6ti, sem t\u00e1kna bestu verkfr\u00e6\u00f0ilegu samstarfsa\u00f0ila fyrir sprotafyrirt\u00e6ki.\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-engineering-partners-for-scaleups-needing-product-minded-developers_.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-engineering-partners-for-scaleups-needing-product-minded-developers_-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-engineering-partners-for-scaleups-needing-product-minded-developers_-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-engineering-partners-for-scaleups-needing-product-minded-developers_-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-engineering-partners-for-scaleups-needing-product-minded-developers_-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">Hverjir eru bestu \u00fer\u00f3unara\u00f0ilar FinTech fyrir hra\u00f0a st\u00e6r\u00f0arv\u00f6xt?<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              Al\u00fej\u00f3\u00f0legi fj\u00e1rm\u00e1lat\u00e6knimarka\u00f0urinn er a\u00f0 \u00fer\u00f3ast hratt, og fintech-landslagi\u00f0 \u00e1ri\u00f0 2026 m\u00f3tast af sj\u00e1lfvirkni, gagnadrifinni pers\u00f3nuger\u00f0 og n\u00fat\u00edmav\u00e6\u00f0ingu regluger\u00f0a. \u00c1\u00e6tla\u00f0 er a\u00f0 al\u00fej\u00f3\u00f0legi fintech-marka\u00f0urinn muni fara yfir\u2026            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">THECODEST<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/best-fintech-development-partners-for-companies-needing-secure-api-integrations\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-FinTech-development-partners-for-rapid-scaling-startups_.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-FinTech-development-partners-for-rapid-scaling-startups_.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-FinTech-development-partners-for-rapid-scaling-startups_-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-FinTech-development-partners-for-rapid-scaling-startups_-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-FinTech-development-partners-for-rapid-scaling-startups_-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/What-are-the-top-FinTech-development-partners-for-rapid-scaling-startups_-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">Besti \u00fer\u00f3unara\u00f0ilar FinTech fyrir fyrirt\u00e6ki sem \u00feurfa \u00f6rugga API-sam\u00fe\u00e6ttingu<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              Hvernig \u00e1 a\u00f0 velja r\u00e9ttan FinTech \u00fer\u00f3unara\u00f0ila fyrir \u00f6rugga API-sam\u00fe\u00e6ttingu   A\u00f0 finna bestu fintech-\u00fer\u00f3unara\u00f0ila fyrir fyrirt\u00e6ki sem \u00feurfa \u00f6rugga API-sam\u00fe\u00e6ttingu sn\u00fdst sjaldan eing\u00f6ngu um a\u00f0 r\u00e1\u00f0a forritara sem geta\u2026            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <img \n    src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-48x48.jpg\" \n    width=\"48\" \n    height=\"48\" \n    srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-48x48.jpg 48w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-12x12.jpg 12w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-24x24.jpg 24w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-56x56.jpg 56w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 48px) 100vw, 48px\"\n    decoding=\"async\"\n    loading=\"lazy\"\n    alt=\"The Codest\"\n    monika krupa>                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">Monika Krupa<\/span>\n                  <span class=\"position\">Marketing Lead<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/fintech-security-protecting-digital-finance-in-2026\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Fintech-Security.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"FinTech \u00f6ryggis myndskreyting me\u00f0 banka-t\u00e1kni og verndarskjaldar t\u00e1kni, sem t\u00e1knar \u00f6ruggar fj\u00e1rt\u00e6knilausnir fr\u00e1 The Codest.\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Fintech-Security.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Fintech-Security-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Fintech-Security-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Fintech-Security-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Fintech-Security-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">\u00d6ryggi \u00ed fintech: Verndun stafr\u00e6ns Finance \u00e1ri\u00f0 2026<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              Al\u00fej\u00f3\u00f0legi fintech-marka\u00f0urinn f\u00f3r yfir $220 milljar\u00f0a \u00e1ri\u00f0 2023 og heldur \u00e1fram upplei\u00f0 sinni a\u00f0 \u00e1rinu 2030, sem gerir \u00f6ryggi a\u00f0 forgangsatri\u00f0i stj\u00f3rnenda hj\u00e1 \u00f6llum stafr\u00e6num fj\u00e1rm\u00e1lafyrirt\u00e6kjum. \u00dear sem fintech-pallarnir vinna \u00far kortum\u2026            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <img \n    src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/greg-polec-48x48.jpg\" \n    width=\"48\" \n    height=\"48\" \n    srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/greg-polec-48x48.jpg 48w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/greg-polec-12x12.jpg 12w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/greg-polec-24x24.jpg 24w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/greg-polec-56x56.jpg 56w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/greg-polec.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 48px) 100vw, 48px\"\n    decoding=\"async\"\n    loading=\"lazy\"\n    alt=\"The Codest\"\n    greg polec>                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">Greg Polec<\/span>\n                  <span class=\"position\">CEO<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/how-does-tech-staff-augmentation-help-digital-banks-accelerate-product-development-and-delivery\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Projects.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Myndskreyting af eldflaugu sem sk\u00fdt af sta\u00f0 vi\u00f0 hli\u00f0 stangarit, sem s\u00fdnir v\u00f6xt verkefna, hra\u00f0un v\u00f6ru og frammist\u00f6\u00f0u fyrirt\u00e6kisins\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Projects.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Projects-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Projects-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Projects-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Projects-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">Hvernig hj\u00e1lpar Tech Staff Augmentation stafr\u00e6num b\u00f6nkum a\u00f0 fl\u00fdta fyrir v\u00f6ru\u00fer\u00f3un og afhendingu?<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              Snjallari lei\u00f0 fyrir stafr\u00e6na banka til a\u00f0 hra\u00f0a afhendingu v\u00f6ru. Stafr\u00e6nir bankar eiga a\u00f0 hreyfa sig hratt. N\u00fdir eiginleikar, regluger\u00f0aruppf\u00e6rslur og vaxandi kr\u00f6fur vi\u00f0skiptavina keppast allar um verkfr\u00e6\u00f0ilegan mannafla. \u00c1\u2026            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <img \n    src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-48x48.jpg\" \n    width=\"48\" \n    height=\"48\" \n    srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-48x48.jpg 48w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-56x56.jpg 56w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-768x769.jpg 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-1022x1024.jpg 1022w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-12x12.jpg 12w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-24x24.jpg 24w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2.jpg 1278w\" sizes=\"auto, (max-width: 48px) 100vw, 48px\"\n    decoding=\"async\"\n    loading=\"lazy\"\n    alt=\"The Codest\"\n    edyta obszanska>                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">Edyta Obszanska<\/span>\n                  <span class=\"position\">Business Growth &amp; Partnerships Lead<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/financial-software-development\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-to-build-a-scalable-banking-platform-in-2025.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Myndskreyting af stigst\u00e6ku bankavettvangi me\u00f0 bankat\u00e1kni, grei\u00f0slukorti og gagnastreymisspilum.\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-to-build-a-scalable-banking-platform-in-2025.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-to-build-a-scalable-banking-platform-in-2025-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-to-build-a-scalable-banking-platform-in-2025-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-to-build-a-scalable-banking-platform-in-2025-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/How-to-build-a-scalable-banking-platform-in-2025-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              Fj\u00e1rt\u00e6knifyrirt\u00e6ki            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">\u00der\u00f3un fj\u00e1rm\u00e1lahugb\u00fana\u00f0ar<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              Hagn\u00fdt lei\u00f0arv\u00edsir um \u00fer\u00f3un fj\u00e1rm\u00e1lahugb\u00fana\u00f0ar \u00e1ri\u00f0 2026: lykilsvi\u00f0, nau\u00f0synlegar a\u00f0ger\u00f0ir, \u00f6ryggi og samr\u00e6mi, kostna\u00f0, t\u00edmaramma og val \u00e1 samstarfsa\u00f0ilum.            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <img \n    src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-48x48.jpg\" \n    width=\"48\" \n    height=\"48\" \n    srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-48x48.jpg 48w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-56x56.jpg 56w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-768x769.jpg 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-1022x1024.jpg 1022w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-12x12.jpg 12w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2-24x24.jpg 24w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/02\/IMG_7896-2.jpg 1278w\" sizes=\"auto, (max-width: 48px) 100vw, 48px\"\n    decoding=\"async\"\n    loading=\"lazy\"\n    alt=\"The Codest\"\n    edyta obszanska>                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">Edyta Obszanska<\/span>\n                  <span class=\"position\">Business Growth &amp; Partnerships Lead<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                      <swiper-slide class=\"articles-list__item\">\n                <div class=\"card-blog\">\n          <a href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/blog\/software-development-house-how-to-choose-collaborate-and-succeed-in-2026\/\" class=\"article\">\n        <img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Homeoffice.png\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Myndskreyting af fart\u00f6lvu me\u00f0 heimahnappi sem t\u00e1knar fjark\u00f3\u00f0un og stafr\u00e6nt vinnu.\" srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Homeoffice.png 960w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Homeoffice-300x169.png 300w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Homeoffice-768x432.png 768w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Homeoffice-18x10.png 18w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2026\/03\/Homeoffice-43x24.png 43w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" loading=\"lazy\" \/>        <div class=\"article__content\">\n          <div class=\"article__desc\">\n            <div class=\"article__category article__category-box\">\n              Anna\u00f0            <\/div>\n            <h3 class=\"display-sd\">Hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3unarfyrirt\u00e6ki: Hvernig \u00e1 a\u00f0 velja, samstarfsa\u00f0ila og n\u00e1 \u00e1rangri \u00e1ri\u00f0 2026<\/h3>\n            <p class=\"text-md\">\n              L\u00e6r\u00f0u hvernig \u00e1 a\u00f0 velja r\u00e9tt hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3unarfyrirt\u00e6ki fyrir fyrirt\u00e6ki\u00f0 \u00feitt, fr\u00e1 matsvi\u00f0mi\u00f0um og ver\u00f0lagsl\u00edk\u00f6num til r\u00e1\u00f0legginga um samstarf.            <\/p>\n          <\/div>\n                                    <div class=\"article__person article__person-box\">\n                <img \n    src=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-48x48.jpg\" \n    width=\"48\" \n    height=\"48\" \n    srcset=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-48x48.jpg 48w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-12x12.jpg 12w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-24x24.jpg 24w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa-56x56.jpg 56w, https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/05\/monika-krupa.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 48px) 100vw, 48px\"\n    decoding=\"async\"\n    loading=\"lazy\"\n    alt=\"The Codest\"\n    monika krupa>                <div class=\"article__person__info\">\n                  <span class=\"name\">Monika Krupa<\/span>\n                  <span class=\"position\">Marketing Lead<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n                              <\/div>\n      <\/a>\n      <\/div>\n            <\/swiper-slide>\n                        <\/swiper>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section id=\"accordion-block_884d14a9ac0c5878e448e3034559daab\" class=\"section accordion\">\n  <div class=\"wrapper\">\n    <div class=\"accordion__container\">\n      <div class=\"accordion__heading\">\n        <div class=\"accordion__title\">\n          Algengar spurningar         <\/div>\n\n              <\/div>\n      \n\n      \n      <el-collapse class=\"accordion__content\">\n                  <el-collapse-item class=\"accordion__item\" name=\"1\">\n            <p class=\"head\" slot=\"title\">Hva\u00f0 er team utan landam\u00e6ra?<\/p>\n            <div class=\"content\">Offshore team v\u00edsar til h\u00f3ps s\u00e9rfr\u00e6\u00f0inga sta\u00f0sett \u00ed \u00f6\u00f0ru landi, oft me\u00f0 verulegum t\u00edmamismun, sem eru r\u00e1\u00f0nir til a\u00f0 sinna vi\u00f0skipta- e\u00f0a verkefnast\u00f6rfum fjarvinnu.<\/div>\n          <\/el-collapse-item>\n                  <el-collapse-item class=\"accordion__item\" name=\"2\">\n            <p class=\"head\" slot=\"title\">Hva\u00f0 eru starfsli\u00f0saukningar\u00fej\u00f3nustur?<\/p>\n            <div class=\"content\">\u00dej\u00f3nusta vi\u00f0 starfsf\u00f3lksvi\u00f0b\u00f3t felur \u00ed s\u00e9r a\u00f0 r\u00e1\u00f0a utana\u00f0komandi starfsf\u00f3lk t\u00edmabundi\u00f0 til a\u00f0 b\u00e6ta vi\u00f0 n\u00faverandi starfsli\u00f0 fyrirt\u00e6kis, fylla f\u00e6rnigap e\u00f0a auka vinnuafl fyrir tiltekin verkefni \u00e1n langt\u00edmaskuldbindingar.<\/div>\n          <\/el-collapse-item>\n                  <el-collapse-item class=\"accordion__item\" name=\"3\">\n            <p class=\"head\" slot=\"title\">Hva\u00f0 er t\u00e6knileg team auki\u00f0?<\/p>\n            <div class=\"content\">T\u00e6knileg team-aukning er ferli\u00f0 vi\u00f0 a\u00f0 b\u00e6ta h\u00e6fum t\u00e6knif\u00f3lki t\u00edmabundi\u00f0 vi\u00f0 n\u00faverandi team til a\u00f0 m\u00e6ta verkefnakr\u00f6fum, efla getu og veita s\u00e9rh\u00e6f\u00f0a \u00feekkingu.<\/div>\n          <\/el-collapse-item>\n                  <el-collapse-item class=\"accordion__item\" name=\"4\">\n            <p class=\"head\" slot=\"title\">Af hverju \u00fatvista hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3unara\u00f0ilum fr\u00e1 P\u00f3llandi? <\/p>\n            <div class=\"content\">\u00datvistun hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3unara fr\u00e1 P\u00f3llandi b\u00fd\u00f0ur upp \u00e1 a\u00f0gang a\u00f0 vel menntu\u00f0u, h\u00e6fu og f\u00e6r\u00f0u enskum\u00e6landi vinnuafli, samkeppnish\u00e6fum kostna\u00f0i og sterka tengingu vi\u00f0 vestr\u00e6na vi\u00f0skiptamenningu, sem tryggir g\u00e6\u00f0i og skilvirka hugb\u00fana\u00f0ar\u00fer\u00f3un.<\/div>\n          <\/el-collapse-item>\n              <\/el-collapse>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":907,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-917","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Data Engineers - The Codest<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Data engineers for staff augmentation. The Codest provides experienced specialists to build scalable data pipelines, improve data quality, and support data-driven products.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/thjonustur\/starfsfolksvidbot\/gagnaverkfraedi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data Engineers\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Data engineers for staff augmentation. The Codest provides experienced specialists to build scalable data pipelines, improve data quality, and support data-driven products.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thecodest.co\/is\/thjonustur\/starfsfolksvidbot\/gagnaverkfraedi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Codest\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T12:21:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/06\/cover-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/services\\\/staff-augmentation\\\/data-engineering\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/services\\\/staff-augmentation\\\/data-engineering\\\/\",\"name\":\"Data Engineers - The Codest\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-22T12:50:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T12:21:40+00:00\",\"description\":\"Data engineers for staff augmentation. The Codest provides experienced specialists to build scalable data pipelines, improve data quality, and support data-driven products.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/services\\\/staff-augmentation\\\/data-engineering\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/services\\\/staff-augmentation\\\/data-engineering\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/services\\\/staff-augmentation\\\/data-engineering\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Staff Augmentation\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/services\\\/staff-augmentation\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Data Engineers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/\",\"name\":\"The Codest\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#organization\",\"name\":\"The Codest\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/thecodest-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/thecodest-logo.svg\",\"width\":144,\"height\":36,\"caption\":\"The Codest\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thecodest.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pl.linkedin.com\\\/company\\\/codest\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/codest\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gagnaverkfr\u00e6\u00f0ingar - The Codest","description":"Gagnaverkfr\u00e6\u00f0ingar til starfsf\u00f3lksvi\u00f0b\u00f3tar. The Codest b\u00fd\u00f0ur upp \u00e1 reynda s\u00e9rfr\u00e6\u00f0inga til a\u00f0 byggja upp st\u00e6kkanlega gagnavinnslu, b\u00e6ta g\u00e6\u00f0i gagna og sty\u00f0ja gagnadrifnar v\u00f6rur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thecodest.co\/is\/thjonustur\/starfsfolksvidbot\/gagnaverkfraedi\/","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"Data Engineers","og_description":"Data engineers for staff augmentation. The Codest provides experienced specialists to build scalable data pipelines, improve data quality, and support data-driven products.","og_url":"https:\/\/thecodest.co\/is\/thjonustur\/starfsfolksvidbot\/gagnaverkfraedi\/","og_site_name":"The Codest","article_modified_time":"2026-03-30T12:21:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/06\/cover-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thecodest.co\/services\/staff-augmentation\/data-engineering\/","url":"https:\/\/thecodest.co\/services\/staff-augmentation\/data-engineering\/","name":"Gagnaverkfr\u00e6\u00f0ingar - The Codest","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/#website"},"datePublished":"2024-03-22T12:50:53+00:00","dateModified":"2026-03-30T12:21:40+00:00","description":"Gagnaverkfr\u00e6\u00f0ingar til starfsf\u00f3lksvi\u00f0b\u00f3tar. The Codest b\u00fd\u00f0ur upp \u00e1 reynda s\u00e9rfr\u00e6\u00f0inga til a\u00f0 byggja upp st\u00e6kkanlega gagnavinnslu, b\u00e6ta g\u00e6\u00f0i gagna og sty\u00f0ja gagnadrifnar v\u00f6rur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/services\/staff-augmentation\/data-engineering\/#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thecodest.co\/services\/staff-augmentation\/data-engineering\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thecodest.co\/services\/staff-augmentation\/data-engineering\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thecodest.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/thecodest.co\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Staff Augmentation","item":"https:\/\/thecodest.co\/services\/staff-augmentation\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Data Engineers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thecodest.co\/#website","url":"https:\/\/thecodest.co\/","name":"The Codest","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thecodest.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thecodest.co\/#organization","name":"The Codest","url":"https:\/\/thecodest.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/thecodest.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/03\/thecodest-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/thecodest.co\/app\/uploads\/2024\/03\/thecodest-logo.svg","width":144,"height":36,"caption":"The Codest"},"image":{"@id":"https:\/\/thecodest.co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/pl.linkedin.com\/company\/codest","https:\/\/clutch.co\/profile\/codest"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thecodest.co\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thecodest.co\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thecodest.co\/is\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecodest.co\/is\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecodest.co\/is\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/thecodest.co\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9701,"href":"https:\/\/thecodest.co\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/917\/revisions\/9701"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thecodest.co\/is\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thecodest.co\/is\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917"}],"curies":[{"name":"vp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}